Miután életet adtam a hármasikreinknek, a férjem beállított a szeretőjével a kórházba – a nő karján egy Birkin táska fityegett –, csak hogy megalázzon. „Most már túl ronda vagy. Írd alá a válási papírokat!” – vetette oda gúnyosan.
Átrepültem az egész országon, hogy meglepjem a lányomat a születésnapján. Ehelyett egy elhanyagolt, súlyosan sérült nőt találtam egy fagyos chicagói garzonban, miközben gazdag sógorai pezsgőspoharakkal koccintottak fiuk „újra szingli” gáláján Manhattanben.
A mostohaapám mindennap szórakozásból vert engem. Egyik nap eltörte a karomat, és amikor bevittek a kórházba, anyám azt mondta: „Véletlenül leesett a lépcsőn.” Amint az orvos meglátta a zúzódásokat az arcomon, azonnal hívta a segélyhívót.
A lányom esküvőjén a vejem kétszáz vendég előtt követelte, hogy adjam át a farm kulcsait. Amikor megtagadtam, olyan erővel vágott pofon, hogy elvesztettem az egyensúlyomat. Kisétáltam és telefonáltam egyet… megdöbbent, amikor meglátta, kit hívtam!
Aznap reggel temettük el a férjemet
Húsz perccel az esküvő előtt a leendő vőm „zsíros disznónak” nevezte a lányomat… és én ezt a saját füleimmel hallottam.
72 éves voltam, amikor a fiaim elvittek a közjegyzőhöz, hogy írassam a nevükre az 1 800 000 hrivnyát érő házat…
— Azonnal vidd el az öreget a házamból! — ordította az anya a telefonba tanácstalan fiának. — Egész életemben ki nem állhattam, most meg mi legyen, én cseréljek rajta pelenkát?
— „A lakást jobb előre elintézni, még az esküvő előtt” — mondta az anyósom. Ebben a pillanatban jöttem rá, hogy itt szó sincs gondoskodásról.
– Még egyszer kinyitja a száját a gyerekemre, és szó nélkül, villámgyorsan pakolhatja a holmiját.