— Mit mondtál? — kérdezte Olga fojtott hangon.
Maxim a konyhaasztalnál ült, inge felső gombját kigombolva. Az asztalon ott állt a tányérja a maradék hajdinával, mellette a telefonja, amit minden beérkező üzenetnél azonnal kijelzővel lefelé fordított. Az arca ingerült volt, de nem indulatos. Rosszabb: magabiztos.
— Hallottad jól. Elegem van ebből a bolondokházából. A gyerek folyton láb alatt van, te csak vele foglalkozol, a lakás pedig még mindig nincs rendesen elrendezve. Egy család vagyunk, vagy mi?
Olga lassan lejjebb vette a lángot. Óvatosan. Hogy a tej ne fusson ki. Hogy a keze ne remegjen meg. Hogy ne törjön ki idő előtt.
— Rendesen elrendezve? Ez mit jelent? Hogy adjam neked a lakást, a lányomat meg adjam be valahova?
Maxim arca megrándult.
— Nem „beadni”, hanem elhelyezni. Vannak speciális iskolák, intézetek, kollégiumok. Ott rend van és fegyelem. Te is látod: a lány nehéz eset, magának való, állandóan úgy néz, mint egy farkaskölyök. Keményebben kell vele bánni.
A gyerekszobából már nem szűrődött ki neszezés. Olga azonnal meghallotta a csendet.
— Liza itthon van — mondta.
— És akkor mi van? Hadd tudja meg ő is, hogy nem körülötte forog a világ.
Olga megfordult, és farkasszemet nézett vele. Percekig hallgatott, mire Maxim arcáról némileg lehervadt az önbizalom. Csak egy kicsit.
— Ismételd meg még egyszer — mondta a nő. — Csak lassan. Jól meg akarom jegyezni.
A férfi horkant egyet, mintha már bánná a nyerseségét, de nem tágított.
— Azt mondtam, hogy így nem akarok tovább élni. A lakást át kell íratnod rám, hogy minden emberséges legyen. Lizát meg olyan helyre kell tenni, ahol helye van. Nem építhetünk családot úgy, hogy egy idegen gyerek van a szoba közepén.
Az „idegen” szó minden másnál nagyobbat ütött. Nem is Olgának fájt a legjobban, hanem annak a tudata, hogy milyen síri csend lett a fal túloldalán.
Hirtelen kristálytisztán maga elé képzelte: Liza ott ül az asztalánál a szürke iskolai pulóverében, tollal az ujjai között, és minden szót hall. Nem először. Csak most már álarcok nélkül.
— Értem — mondta Olga.
Makszim minden bizonnyal könnyekre számított. Kiabálásra. Veszekedésre. Vagy talán a szokásos női reakcióra: „Ugyan, miket beszélsz, nyugodjunk meg, beszéljük meg.” Ő azonban nem állt le vitatkozni, és győzködni sem próbálta. Egyszerűen elzárta a tűzhelyet, levette a lábast, megtörölte a kezét a konyharuhában, és kiment az előszobába.
— Hová mész? — kérdezte a férfi gyanakvva.
— Mindjárt megtudod.
Makszim nem ment utána azonnal. Először valószínűleg azt hitte, a nő csak befutott a fürdőszobába kisírni magát. De Olga a hálószobába ment, kinyitotta a szekrényt, és leemelte a legfelső polcról a sötétkék bőröndöt.
Azt, amivel Makszim majdnem két évvel ezelőtt megjelent a küszöbén.
Száraz november volt, idegen bakancsok az ajtó előtt, egy suta mosoly, egy meleg pite a pékségből és a férfi halk szavai:
— Nem sürgetlek. Csak melletted akarok lenni. Igazán.
Akkor úgy tűnt neki, hogy az első házassága után az élet talán mégis úgy döntött: nem végzi ki őt teljesen. Hogy ez a férfi — aki nyugodt volt, házias, akinek meleg volt a tenyere és kimért a hangja — nem fogja összetörni, nem fog követelőzni és nyomást gyakorolni rá. Nem fog Lizára akadályként tekinteni. Ellenkezőleg. Az első hónapokban fagyit hozott a kislánynak, konnektorokat szerelt, elhozta az iskolából, amíg Olga a klinikán ragadt. Még Alla Viktorovna, a férfi anyja is mézes-mázasan, szinte kedvesen beszélt az elején:
— Semmi baj. A lényeg, hogy sínre kerüljetek. Nincs idegen gyerek, ha a nő rendes.
Olga akkor hitt neki. Valószínűleg túlságosan is hinni akart.
Az első férje után romokban élt. Ott nem voltak megcsalások, sem látványos botrányok. Csak egy tompa, hosszú, kimerítő élet egy olyan ember mellett, aki csak elvenni tudott. Pénzt, erőt, türelmet, fiatalságot. A válás nehéz volt, de legalább megmaradt a lakása — egy kétszobás jaroszlavli ingatlan, amit az osztozkodás utáni ráfizetéssel vett meg; egyszerű volt, meleg és az övé. És Liza. A legfontosabb: Liza.
Pontosan ezért óvta annyira ezt az otthont. Nem a falak miatt. Hanem mert ez volt az utolsó biztonságos zóna. Itt a lánya nyugodtan aludt. Itt tudta, hogy senki nem kergeti el, nem kiabál vele, és nem csapkodja az ajtót az éjszaka közepén.
Ezért amikor Makszim feltűnt, nem engedte be azonnal. Sokáig figyelte. Örült, hogy a férfi nem gyakorol nyomást rá. Hogy nem sürgeti. Hogy képes nyugodtan ülni a konyhában, megszerelni egy gyerekszéket, és nem csinál belőle hőstettet.
Aztán összeházasodtak.
És nagyon hamar kiderült, hogy a férfi, aki az esküvő előtt halkan mosolygott, az esküvő után elkezdett hangosabban beszélni.
Először csak apróságok voltak. Olga még magának sem tudta megmagyarázni, melyik pillanatban vált a „szokatlan” „veszélyessé”.
— Miért lábatlankodik Liza folyton a konyhában, amikor vacsorázunk?
— Minek neki külön polc a fürdőben, talán ő a királynő?
— Már tízéves, de úgy viselkedik, mint egy kisgyerek.
— Túl sokat ugrálod körül.
Olga eleinte a fáradtságra fogta. Arra, hogy egy férfinak hozzá kell szoknia a gyerekhez. Hogy idő kell neki. Azt ismételgette magának: nem megy minden egyszerre, nem kell felfújni a dolgokat, egy nehéz műszak után az emberek nyersek tudnak lenni.
De telt az idő, és a nyersesség nem múlt el. Ellenkezőleg. Formát öltött.
Makszim már nem a csínytevések miatt irritálódott Lizára — a kislány nem is volt csintalan. Sőt, a gyerek kifejezetten csendes lett. Túl csendes. A férfit már maga a létezése idegesítette.
Ha a szobájában ült: „mit gubbaszt ott”. Ha kijött a konyhába: „megint hallgatózik”. Ha segítséget kért a matekhoz: „gondolkodjon csak, nem kicsi már”. Ha sírt: „gyenge idegzetű”. Ha hallgatott: „makacs”.
Alla Viktorovna pedig finoman adagolta a mérget. Soha nem nyíltan. Mindig az élettapasztalat álcája mögé bújva.
— Az én Makszimkám jó ember, házias. Neki persze saját család kellene. Anélkül, hogy örökké egy idegen gyerekhez kellene igazodnia.
Olga egyszer nem bírta tovább:
— Liza nem idegen gyerek. Ő az én lányom.
Alla Viktorovna összeszorította a száját.
— Neked persze nem az. De egy férfi normálisan akar élni. Anélkül a folyamatos női sajnálkozás nélkül, ami a lányt körülveszi.
Ez a mondat sokáig visszhangzott a fejében. Különösen a „sajnálkozás” szó. Mintha a lánya iránti szeretet már túlzás lenne. Mintha egy anyának adagolnia kellene a gyerekét, csak hogy ne zavarja a férfit abban, hogy ő érezhesse magát a főnöknek.
Liza azonban hamarabb átlátta a helyzetet, mint Olga.
Egyszer, még októberben, halkan megkérdezte lefekvés előtt:
— Anya, Makszim nem szeret engem, ugye?
Olga ott ült az ágy szélén, simogatta a takarót a lányka lábánál, és érezte, ahogy minden összeszorul odabent.
— Miért gondolod ezt?
Liza vállat vont, de nem nézett rá.
— Mosolyog, amikor nem vagy itt. De aztán megváltozik az arca. És még… amikor dolgozol, néha azt mondja, ne zajongjak az ő házában.
Olga hirtelen kiegyenesedett.
— Az ő házában?
Liza bólintott, és rögtön ijedten hozzátette:
— Csak ne veszekedj vele. Lehet, hogy rosszul értettem.
De jól értette. Csak Olga akkor még nem akarta ezt teljesen beismerni.
Aztán jött a beszélgetés Irinával. Az iskolapszichológussal és egyetlen barátnőjével, akivel Olga nem szégyellt őszintén beszélni.
Egy kis kávézóban ültek az iskola közelében, az ablak előtt havas eső esett, az embereknek piros volt az orruk és lankadt a válluk a késő őszi szürkeségtől.
— Már fél tőle — mondta Irina higgadtan, miután végighallgatta. — Nem azért, mert veri. Hanem azért, mert a gyerek érzi, ha a mellette lévő felnőtt dühös rá pusztán azért, mert létezik.
Olga a csészéjébe fúrta a tekintetét.
— Mindig azt hittem, ez csak az összecsiszolódás része.
— Nem — válaszolt keményen Irina. — Az összecsiszolódás az, amikor azon vitatkoznak, ki mosogasson el. De amikor egy férfi szisztematikusan irritált a felesége gyerekétől, és ki akarja szorítani őt a saját teréből, az nem összecsiszolódás. Az egy vészjelzés.
Olga akkor még próbálta győzködni magát. Az első kudarca után pánikszerűen félt beismerni a másodikat. Túl szégyenteljes volt. Túl fájdalmas. Túl ostobaság lett volna újra egy olyan ember mellett kikötni, aki nem támasz, hanem fenyegetés.
Aztán a szomszéd, Pavel Guszev, egy magas, szótlan férfi az ötödikről, egyszer megállította a kapuban.
— Olga, bocsásson meg, hogy beleavatkozom. De azt hiszem, el kell mondanom valamit.
A nő gyanakvva nézett rá.
— Mi történt?
Pavel a kezében gyűrögette a sapkáját.
— Tegnap este a lépcsőn jöttem fel, és hallottam, ahogy a… férje, azt hiszem, azt mondta a kislánynak a folyosón, hogy „ne verje a port” és „ne lábatlankodjon, amíg nem késő”. A gyerek tiszta fehér volt. Először azt hittem, közbe kell avatkoznom. Aztán ön kinyitotta az ajtót, és minden elcsendesedett.
Olga tenyere elhidegült.
— Köszönöm, hogy szólt.
Pavel bólintott.
— Csak figyeljen oda. A gyereke csendes típus. Az ilyenek az utolsó pillanatig hallgatnak.
Ez a mondat végleg szertefoszlatta a kétségek maradékát is. Liza valóban hallgatott az utolsó pillanatig. Ahogy egykor maga Olga is.
Mégis, még ezután sem hozta meg azonnal a döntést. Úgy kerülgette a szörnyű igazságot, mint egy vékony jéggel borított tócsát. Látta, hallotta, értette – mégis halogatta. Mert nemcsak a férje elvesztésétől félt. Attól is rettegett beismerni, hogy megint olyasvalakit engedett be az otthonába, akinek nem ő kell, hanem a biztonsága. A lakása. A kényelme. Az a hajlandósága, hogy mindent a hátán cipeljen.
Veronika, Makszim volt barátnője, épp ebben az időben bukkant fel. Először csak egy névként a telefonban, amit a férfi rejtegetett. Aztán mint egy elejtett félmondat Alla Viktorovna szájából:
— Veronika legalább mindig értette, hogy egy férfinak térre van szüksége. Nem úgy, mint egyesek a folytonos anyai görcseikkel.
Olga akkor egyenesen rákérdezett:
— Most mire akar célozni?
Az anyósa megvonta a vállát.
— Arra célzok, hogy a fiamnak normális életre van szüksége idegen gyerekek és a folyamatos „vendégségben vagyok” érzése nélkül.
Ezt Olga konyhájában mondta. Az ő bögréjéből teázva. És úgy mosolygott közben, mintha nem egy aljasságot, hanem egy diagnózist közölt volna.
Aznap Olga először majdnem rászánta magát.
De a kör most, ebben a nyirkos késő este zárult be végleg. Amikor a tej a tűzhelyen még ki sem hűlt, de Makszim már követelte az intézetet és a lakás átíratását. Ilyen egyszerűen. Ilyen hétköznapi módon. Mintha csak egy szekrényvásárlásról lenne szó.
A férfi a hálószoba ajtajában termett, amikor Olga épp a téli pulóverét tette a bőröndbe.
— Mit csinálsz?
Olga nem válaszolt. Beletette a pulóvert. Aztán a második inget. Aztán a borotválkozókészletét a fürdőből.
— Olja, hozzád beszélek!
A nő felnézett.
— Én meg már mindent végighallgattam, amit mondani akartál.
— Most egyetlen mondat miatt rendezel itt cirkuszt?
— Egyetlen mondat miatt? — kérdezte vissza halkan. — Nem, Makszim. Azért, mert túl régóta készültél arra, hogy az otthonomat a magadévá tedd, a lányomat pedig feleslegessé.
A férfi közelebb lépett.
— Mindent kiforgatsz. Én jót akartam.
— Kinek?
— Nekünk.
— Nekünk? — Olga örömtelenül elmosolyodott. — A te „nekünk”-ödben az én lányom nincs benne. És lassan már én sem vagyok benne. Csak a lakás.
A férfi arca elvörösödött.
— Istenem, kinek kell a te lakásod? Ne nevettess!
Olga szótlanul kinyitotta a komód felső fiókját, és elővette az iratgyűjtőt. A bőrönd tetejére tette.
— Akkor megismétlem lassan: A lakás az enyém. Mielőtt megismertelek, már megvolt. Liza az én lányom. Te pedig most elmész innen.
Makszim arcán valami zavarodottságféle suhant át. Úgy tűnik, az utolsó pillanatig nem hitte el, hogy a nő képes ilyen hangon beszélni.
— Te ezt komolyan gondolod?
— Halálosan.
Megpróbálkozott a szokásos nyomásgyakorlással.
— És ha nem megyek el?
— Akkor hívom a rendőrséget. Előtte pedig a szomszédokat. Pavel eleget hallott ahhoz, hogy ne kelljen szégyenkeznem, amikor kinyitom az ajtót, és hangosan kimondom, miért rúglak ki.
Makszim elhallgatott. És ez a hallgatás majdnem olyan gyáva volt, mint Igoré a múltbéli történetekben, és legalább annyira árulkodó. Amikor egy férfinak nincs több kártya a kezében, először dühöng, aztán megnézi, meginog-e a nő.
Olga nem ingott meg.
A gyerekszobából kijött Liza. Sápadtan, tankönyvvel a kezében. Nézte a bőröndöt, Makszimot, az anyját. Olga abban a pillanatban kristálytisztán érezte: ha csak egy hónapot is késik, a gyerek megtanult volna azzal a gondolattal élni, hogy őt bármikor „le lehet adni”, ha úgy kényelmesebb egy felnőtt férfinak.
— Liz, menj vissza a szobába — mondta Olga gyengéden.
A kislány nem mozdult.
— Anya…
— Menj, kérlek. Mindjárt jövök.
Liza bólintott és elment. Csendesen, mint mindig. De abban az „anya” szóban annyi félelem volt, hogy Olgában minden végleg megkövült.
Makszim is meghallotta. Hirtelen ingerült támadásba lendült:
— Látod! Te magad is látod, milyen! Folyton hallgatózik, az ajtóban áll, bámul azokkal a szemeivel. Lehetetlen vele kijönni.
— Csak annak lehetetlen, aki nem szeretni jött ide, hanem berendezkedni — válaszolta Olga nyugodtan.
— De hát te mit értesz ebből? Én próbálkoztam!
— Nem. Te türtőztetted magad. Abban a reményben, hogy egyszer majd belefáradok az anyaságba, és csak egy kényelmes, lakással rendelkező feleség maradok.
A férfi durván magához rántotta a bőröndöt.
— Anyámnak igaza volt. Te nem vagy normális.
— Add át neki, hogy végre én is rájöttem, miben volt igaza. Normális életetek itt nem lesz.
Makszim visszahajított pár pólót a szekrénybe.
— Azt hiszed, bárki is megköszöni ezt neked? Megint egyedül maradsz a gyerekeddel meg a büszkeségeddel.
Olga hosszan, fáradtan nézett rá, szinte harag nélkül.
— Inkább egyedül a lányommal, mint egy olyan férfival, aki családi megoldásként egy intézetet javasol.
A férfi sütötte le először a szemét.
Alla Viktorovna negyven perc múlva megérkezett. Pont, ahogy Olga várta. Kötött sapkában, nehéz bundában, egy olyan nő arcával, akit személyesen sértettek meg az engedetlenséggel.
— Mit művelsz te? — sziszegte már a küszöbön. — Makszim azt mondta, teljesen elment az eszed!
Olga már az előszobában állt. A bőrönd össze volt készítve. Makszim kabátja az ajtókilincsen lógott.
— A fia elmegy.
— Sehovás sem megy. Ő a férjed!
— Már nem az.
— Nincs jogod kiűzni egy férfit a családból!
— De van. A saját lakásomból. Miután azt javasolta, hogy adjam intézetbe a gyerekemet.
Alla Viktorovna elfehéredett, majd elvörösödött.
— Istenem, ki tudja, mit mondott hirtelen felindulásból! A férfiak olykor nyersek! Egyetlen kitörés miatt tönkretenni egy családot…
— Ez nem egy kitörés volt. Ezt gondolta már régóta. Csak ma mondta ki hangosan.
Az anyós közelebb lépett, hangját mérgező suttogássá halkította:
— Te csak azért kapaszkodsz abba a lányba, mert semmi másod nincs, amivel előállhatnál. Egy férfinak szűkös melletted a hely. A lakással persze kényelmes volt… de most azt hiszed, valaki vagy.
Olga tenyere elhidegült.
— Köszönöm, hogy szólt.
Pavel bólintott.
— Csak figyeljen oda. A gyereke csendes típus. Az ilyenek az utolsó pillanatig hallgatnak.
Ez a mondat végleg szertefoszlatta a kétségek maradékát is. Liza valóban hallgatott az utolsó pillanatig. Ahogy egykor maga Olga is.
Mégis, még ezután sem hozta meg azonnal a döntést. Úgy kerülgette a szörnyű igazságot, mint egy vékony jéggel borított tócsát. Látta, hallotta, értette – mégis halogatta. Mert nemcsak a férje elvesztésétől félt. Attól is rettegett beismerni, hogy megint olyasvalakit engedett be az otthonába, akinek nem ő kell, hanem a biztonsága. A lakása. A kényelme. Az a hajlandósága, hogy mindent a hátán cipeljen.
Veronika, Makszim volt barátnője, épp ebben az időben bukkant fel. Először csak egy névként a telefonban, amit a férfi rejtegetett. Aztán mint egy elejtett félmondat Alla Viktorovna szájából:
— Veronika legalább mindig értette, hogy egy férfinak térre van szüksége. Nem úgy, mint egyesek a folytonos anyai görcseikkel.
Olga akkor egyenesen rákérdezett:
— Most mire akar célozni?
Az anyósa megvonta a vállát.
— Arra célzok, hogy a fiamnak normális életre van szüksége idegen gyerekek és a folyamatos „vendégségben vagyok” érzése nélkül.
Ezt Olga konyhájában mondta. Az ő bögréjéből teázva. És úgy mosolygott közben, mintha nem egy aljasságot, hanem egy diagnózist közölt volna.
Aznap Olga először majdnem rászánta magát.
De a kör most, ebben a nyirkos késő este zárult be végleg. Amikor a tej a tűzhelyen még ki sem hűlt, de Makszim már követelte az intézetet és a lakás átíratását. Ilyen egyszerűen. Ilyen hétköznapi módon. Mintha csak egy szekrényvásárlásról lenne szó.
A férfi a hálószoba ajtajában termett, amikor Olga épp a téli pulóverét tette a bőröndbe.
— Mit csinálsz?
Olga nem válaszolt. Beletette a pulóvert. Aztán a második inget. Aztán a borotválkozókészletét a fürdőből.
— Olja, hozzád beszélek!
A nő felnézett.
— Én meg már mindent végighallgattam, amit mondani akartál.
— Most egyetlen mondat miatt rendezel itt cirkuszt?
— Egyetlen mondat miatt? — kérdezte vissza halkan. — Nem, Makszim. Azért, mert túl régóta készültél arra, hogy az otthonomat a magadévá tedd, a lányomat pedig feleslegessé.
A férfi közelebb lépett.
— Mindent kiforgatsz. Én jót akartam.
— Kinek?
— Nekünk.
— Nekünk? — Olga örömtelenül elmosolyodott. — A te „nekünk”-ödben az én lányom nincs benne. És lassan már én sem vagyok benne. Csak a lakás.
A férfi arca elvörösödött.
— Istenem, kinek kell a te lakásod? Ne nevettess!
Olga szótlanul kinyitotta a komód felső fiókját, és elővette az iratgyűjtőt. A bőrönd tetejére tette.
— Akkor megismétlem lassan: A lakás az enyém. Mielőtt megismertelek, már megvolt. Liza az én lányom. Te pedig most elmész innen.
Makszim arcán valami zavarodottságféle suhant át. Úgy tűnik, az utolsó pillanatig nem hitte el, hogy a nő képes ilyen hangon beszélni.
— Te ezt komolyan gondolod?
— Halálosan.
Megpróbálkozott a szokásos nyomásgyakorlással.
— És ha nem megyek el?
— Akkor hívom a rendőrséget. Előtte pedig a szomszédokat. Pavel eleget hallott ahhoz, hogy ne kelljen szégyenkeznem, amikor kinyitom az ajtót, és hangosan kimondom, miért rúglak ki.
Makszim elhallgatott. És ez a hallgatás majdnem olyan gyáva volt, mint Igoré a múltbéli történetekben, és legalább annyira árulkodó. Amikor egy férfinak nincs több kártya a kezében, először dühöng, aztán megnézi, meginog-e a nő.
Olga nem ingott meg.
A gyerekszobából kijött Liza. Sápadtan, tankönyvvel a kezében. Nézte a bőröndöt, Makszimot, az anyját. Olga abban a pillanatban kristálytisztán érezte: ha csak egy hónapot is késik, a gyerek megtanult volna azzal a gondolattal élni, hogy őt bármikor „le lehet adni”, ha úgy kényelmesebb egy felnőtt férfinak.
— Liz, menj vissza a szobába — mondta Olga gyengéden.
A kislány nem mozdult.
— Anya…
— Menj, kérlek. Mindjárt jövök.
Liza bólintott és elment. Csendesen, mint mindig. De abban az „anya” szóban annyi félelem volt, hogy Olgában minden végleg megkövült.
Makszim is meghallotta. Hirtelen ingerült támadásba lendült:
— Látod! Te magad is látod, milyen! Folyton hallgatózik, az ajtóban áll, bámul azokkal a szemeivel. Lehetetlen vele kijönni.
— Csak annak lehetetlen, aki nem szeretni jött ide, hanem berendezkedni — válaszolta Olga nyugodtan.
— De hát te mit értesz ebből? Én próbálkoztam!
— Nem. Te türtőztetted magad. Abban a reményben, hogy egyszer majd belefáradok az anyaságba, és csak egy kényelmes, lakással rendelkező feleség maradok.
A férfi durván magához rántotta a bőröndöt.
— Anyámnak igaza volt. Te nem vagy normális.
— Add át neki, hogy végre én is rájöttem, miben volt igaza. Normális életetek itt nem lesz.
Makszim visszahajított pár pólót a szekrénybe.
— Azt hiszed, bárki is megköszöni ezt neked? Megint egyedül maradsz a gyerekeddel meg a büszkeségeddel.
Olga hosszan, fáradtan nézett rá, szinte harag nélkül.
— Inkább egyedül a lányommal, mint egy olyan férfival, aki családi megoldásként egy intézetet javasol.
A férfi sütötte le először a szemét.
Alla Viktorovna negyven perc múlva megérkezett. Pont, ahogy Olga várta. Kötött sapkában, nehéz bundában, egy olyan nő arcával, akit személyesen sértettek meg az engedetlenséggel.
— Mit művelsz te? — sziszegte már a küszöbön. — Makszim azt mondta, teljesen elment az eszed!
Olga már az előszobában állt. A bőrönd össze volt készítve. Makszim kabátja az ajtókilincsen lógott.
— A fia elmegy.
— Sehovás sem megy. Ő a férjed!
— Már nem az.
— Nincs jogod kiűzni egy férfit a családból!
— De van. A saját lakásomból. Miután azt javasolta, hogy adjam intézetbe a gyerekemet.
Alla Viktorovna elfehéredett, majd elvörösödött.
— Istenem, ki tudja, mit mondott hirtelen felindulásból! A férfiak olykor nyersek! Egyetlen kitörés miatt tönkretenni egy családot…
— Ez nem egy kitörés volt. Ezt gondolta már régóta. Csak ma mondta ki hangosan.
Az anyós közelebb lépett, hangját mérgező suttogássá halkította:
— Te csak azért kapaszkodsz abba a lányba, mert semmi másod nincs, amivel előállhatnál. Egy férfinak szűkös melletted a hely. A lakással persze kényelmes volt… de most azt hiszed, valaki vagy.
