A férjemmel, Oleggel modern és demokratikus emberek vagyunk. Soha nem avatkoztunk bele egyetlen lányunk, Katya magánéletébe. Huszonkét éves, egyetemet végez, és részmunkaidőben recepciósként dolgozik egy szépségszalonban. Büszkék voltunk az önállóságára – egészen addig, amíg ez az önállóság egy hatalmas túrahátizsákkal a vállán be nem kopogott az ajtónkon.

Múlt hétfőn Katya nem egyedül jött haza. Mellette állt Dima – egy magas, vékony fiú divatos frizurával és kóbor tekintettel. Tudtunk a létezéséről (körülbelül három hónapja jártak), de személyesen még nem ismertük. Katya sugárzott a boldogságtól, és már az ajtóban kijelentette:
— Anya, apa, ismerkedjetek meg, ő Dima! Most gondjai vannak a bérelt lakással, a tulaj kirakja. Úgyhogy Dima nálunk fog lakni. Amíg nem találunk valami megfelelőt. Ugye nem baj?
Oleg félrenyelte a teát. Én megzavarodtam. A kérdés nem kérésként, hanem kész tényként hangzott el. Összenéztünk. Nem volt szívünk kirakni a fiút az utcára. Katya pedig olyan könyörgő szemekkel nézett ránk…
— Hát, ha ilyen a helyzet… — morogta a férjem. — Maradhat egy ideig. Van hely, a nappaliban kihúzható a kanapé.
Így kezdődött a mi „vidám” hetünk. Naivan azt hittem, hogy Dima, idegen házba kerülve, szinte „szívességi alapon”, csendesen viselkedik majd, nem zavar, felajánlja a segítségét, vagy legalább betartja az alapvető illemszabályokat. Mennyire tévedtem. Dima nem átmeneti menedékként tekintett az otthonunkra, hanem egy „all inclusive” szállodaként, ahol én és Oleg vagyunk a kiszolgáló személyzet.
Már kedden reggel problémába ütköztem. Fél hétkor kelek munkába, fél órára van szükségem a fürdőszobában. Fél hétkor azonban a fürdő foglalt volt. Zubogott a víz, és Dima hangosan énekelt valamit. Bekopogtam.
— Dima, mennem kell dolgozni, lehetne gyorsabban?
— Aha, mindjárt! — válaszolta vidáman.
Negyven perc múlva jött ki. A fürdőszoba úgy nézett ki, mint egy barbár invázió utáni szauna: a tükör összefröcskölve, a padlón tócsák, a kedvenc drága samponom nyitva és félig üresen.
— Bocsánat, belefeledkeztem — vetette oda, és kiment a konyhába, vizes lábnyomokat hagyva maga után.
Elkéstem a munkából, mert utána takarítanom kellett és kapkodva készülődtem.
Szerdán este egy nagy fazék gulyást főztem, arra számítva, hogy két napra elég lesz. Amikor csütörtökön hazatértünk Oleggel, a fazék szinte csillogott az ürességtől. A mosogatóban egy hegy mosatlan edény tornyosult. Dima a nappali kanapéján feküdt (a mi nappalinkban, ahol mi híreket szoktunk nézni), és videojátékkal játszott.
— Ó, sziasztok! — mondta, a képernyőről fel sem nézve. — Nagyon finom volt a gulyás, Tánya néni. Csak kevés volt. Van még valami? Katkával megéheztünk.
Elkezdtem remegni az idegességtől. Egy huszonhárom éves felnőtt férfi megevett egy négy főre szánt vacsorát, nem mosta el maga után a tányért, és még repetát követelt, anélkül hogy eszébe jutott volna elmenni a boltba akár csak kenyérért.
Pénteken történt az, ami még a nyugodt férjemet is kihozta a sodrából. Oleg fáradtan jött haza, és focit akart nézni. Ez számára szent dolog. De a tévé „elfoglalva” volt. Dima valamilyen játékstreamet nézett, teljes hangerőn.

— Dima — mondta udvariasan a férjem. — Meg szeretném nézni a meccset.
— Jaj, Oleg bácsi, most lesz a döntő, a legérdekesebb rész! — legyintett a vendég. — Kibírja egy órát? Vagy van egy kisebb tévé a hálóban, ott is lehet nézni.
Oleg vörös lett a dühtől. A saját, a saját pénzén vett házában elküldték a „kis tévéhez” a hálószobába, mert a vendég streamet akar nézni.
A szombat volt az utolsó csepp a pohárban. Zajra ébredtünk. Tíz óra volt. A konyhából zene szólt, nevetés hallatszott. Kimentünk, és megláttuk a jelenetet: Dima és Katya reggelit készítettek. Pontosabban pazarolták az élelmiszert. A pult tele volt liszttel, a tojások a tál mellé törve, a héjak a földön hevertek. De a legrosszabb — Dima a kedvenc palacsintasütőmön sütötte a tésztát, amelyhez megtiltottam, hogy villával nyúljanak, és megfordította… késsel. Egy sima fém késsel, összevakarva a tapadásmentes bevonatot.
Amikor meglátott minket, elmosolyodott:
— Jó reggelt! Itt most kreatívkodunk! Üljetek le, mindjárt megvendégelünk!
Ránéztem az elrontott serpenyőre. A szeméthegyre. Az üres hűtőre, amit tegnap töltöttem fel.
— Nem, Dima — mondtam halkan. Nem lesz reggeli.
— Hogy érted? — lepődött meg Dima, összehúzva a szemöldökét.
— Úgy, ahogy mondom. Pakold össze a dolgaidat — válaszoltam határozottan.
Katya dermedten állt a merőkanállal a kezében, a szemei kitágultak.
— Anya, te most komolyan? Hova menjen?
— Oda, ahol lehet összekarcolni a serpenyőket, órákig elfoglalni a fürdőt, más ételét enni anélkül, hogy egy fillért is költene — mondtam nyugodtan, de keményen. — Hotelbe, hostelbe, az állomásra — nekem mindegy. Elfogyott a türelmem.
— De hát mi család vagyunk! — kiáltotta Dima. — Tánya néni, ugyan már, mi számít egy serpenyő! Majd veszek újat… egyszer.
— Te nem vagy család, Dima — mondtam, érezve, ahogy a szavaim súlyt kapnak. — Te itt egy élősködő vagy. Egy hete nálunk laksz, nem vettél kenyeret, nem vitted ki a szemetet, elvetted a nyugalmunkat. Úgy viselkedsz, mintha mi tartoznánk neked. A kísérlet véget ért.
Katya felzokogott, a könnyek végigfolytak az arcán. Azt kiabálta, hogy kegyetlenek vagyunk, hogy a hidegre tesszük a szerelmét.
— Ha ez szerelem, Katya — szólt közbe Oleg, miközben átölelt —, akkor építsétek fel a saját alapotokon. Béreljetek lakást, éljetek ott, főzzetek ott, gazdálkodjatok ott. A mi otthonunk — a mi szabályaink.
Egy óra múlva elmentek, becsapva az ajtót. Dima morgott valamit „fösvényekről”, akikkel lehetetlen együtt élni. Most egy kollégiumi szobát bérelnek. Katya telefonál, panaszkodik a hétköznapi nehézségekre, a pénzhiányra, a szűkösségre és a koszra. Meghallgatom, együtt érzek vele, de nem hívom vissza.
Ez az egy hét megmutatta a lényeget: nem szabad beengedni az otthonunkba olyan embert, aki nem tiszteli a házigazdákat, még akkor sem, ha a lányunknak tetszik.
A történet szemléletesen mutat be egy fájdalmas, de szükséges leválási leckét. A szülői otthont a fiatalok gyakran erőforrásként érzékelik: az étel és a kényelem mintha magától jelenne meg, a hűtő pedig varázsütésre telik meg. A lány partnerének megjelenése lakmuszpapírként szolgált: nemcsak a vendég neveletlenségét, hanem a lány felkészületlenségét is megmutatta az önálló, felnőtt életre.

A probléma nem magában a fiú ott lakásában volt, hanem abban, hogy teljesen hiányoztak belőle a társas készségek, a mások határainak tisztelete és annak megértése, hogy a „mi család vagyunk” nem ad jogot a szabályok megszegésére. A pár kiköltöztetése a főhős számára a saját otthona és nyugalma védelmét jelentette, a fiatalok számára pedig találkozást a valósággal, ahol a kényelemért, az ételért és a csendért munkával és pénzzel kell fizetni. A felnőtté válás nem akkor kezdődik, amikor a lánynak barátja lesz, hanem akkor, amikor felelősséget vállal a saját életéért és mindennapjaiért.