— Sofija, mikor hagyod már ott végre ezt a munkádat? — kérdezte Marina minden családi ebédnél, miközben színpadiasan a szájához emelte a következő falatot a csak neki vásárolt különlegességekből.
— Állandóan idegen hátakat tapogatsz. Ez olyan kellemetlen, fuj! Nézz csak magadra: már harmadik éve ugyanabban a praktikus kabátban jársz. Viktor nem szégyelli magát? Egy feleségnek méltósággal kell kinéznie.
Sofija csendben mosolygott, és szedett magának még egy kis salátát. Már régen megtanulta, hogy Marinával vitatkozni hiábavaló.
De Marina nem csillapodott. A következő téma rendre a pénz volt.
— Bezzeg Vitjának az első felesége, Olenka — folytatta Marina, miközben belekortyolt a pezsgőbe. — Az tudott pénzt keresni. Saját vállalkozása volt, virágot árult. Te meg… Na, mi az a masszázs? Apróság. A férjed nyakán élsz, csak tengődsz.
Viktor ilyenkor rendszerint összehúzta a szemöldökét, de hallgatott. Tudta, hogy ha közbelép, Marina jelenetet rendez, mindent a fejére olvas, hálátlannak nevezi, mert ő, Marina, „annyi mindent tett érte gyerekkorában”.
Sofija tovább mosolygott. Már régen nem sértődött meg. Végül is a munkája valódi hasznot hozott az embereknek, a kabát pedig meleg és kényelmes volt, még ha nem is új.
— Marina — mondta halkan —, igyekszem. Tényleg.
Marina csak fújt egyet válaszul.
A következő családi ebéd vasárnap volt. Marina új manikűrrel, új táskával és új adag leereszkedéssel érkezett.
— Szonja, hoztam neked magazinokat — nyújtott át egy halom fényes újságot. — Stílusról, divatról szólnak. Olvasd el, talán végre megérted, hogyan kell kinéznie egy vállalkozó feleségének. Mert szégyen veled emberek közé menni.
Sofija átvette a magazinokat, megköszönte, majd félretette. Tudta, hogy nem fogja elolvasni őket. Más könyvei voltak, más érdeklődése, más élete.
— És még valami — halkította le a hangját Marina, amikor Viktor a konyhába ment a teáskannáért. — Gondolkodhatnál valamilyen továbbképzésen.
— Mondjuk kozmetikus lehetnél legalább. Ez a masszázs… hiszen ez tulajdonképpen szolgálói munka. Kézzel kényezteted az ügyfeleket. Tényleg nem vágysz valami többre?
— Szeretem a munkámat — válaszolta nyugodtan Sofija. — Az emberek meggyógyulnak a segítségemmel. Ez sokat ér.
Marina forgatta a szemét, és legyintett.
— Jaj, Szonja, Szonja. Ezzel a hozzáállással nyugdíjig Vitja nyakán fogsz ülni. Se magadnak, se neki nem lesz jó.
— Marina, elég már — kiáltott ki Viktor a konyhából.
— Mit elég? Én jót akarok. Tanuljon csak. A te pénzeden él, te meg hallgatsz.
Sofija hallgatott. Már rég megértette, hogy Marinával vitatkozni hiábavaló. Marinának mindenre kész válasza volt, és ez a válasz mindig a szolgáló helyére tette őt, Sofiját. De valahol mélyen ezek a szavak nyomot hagytak benne.
Egy hónappal később Viktor sápadtan, szürkén, levert arccal jött haza.
— Szonja, nagy baj van — mondta, miközben leült a konyhában. — Már második hónapja veszteségesek vagyunk. Holnap esedékesek a hiteltörlesztések. Ha nem fizetünk, bezárják az autómosókat. Elmentem Marinához, kértem kölcsönt őszig.
— És?
Viktor legyintett.
— Azt mondja, náluk sincs bőség, ők is küszködnek. Pedig tudom, hogy Igornak rendben van a forgalma. Csak nem akar adni. Vagy Marina nem engedi.
Sofija a férjét nézte. Görnyedten ült, fiatal és erős férfi volt, aki harmincöt évesen először találkozott valódi bajjal. A szemében kétségbeesés ült.
— Mennyi kell? — kérdezte.
Viktor megmondta az összeget. Nem volt kevés — majdnem százötvenezer.
Sofija bólintott, és bement a hálószobába. Kinyitotta a szekrényt, levett a felső polcról egy régi, gumival átkötött cipősdobozt.
Viktor hallotta, ahogy ott matat. Aztán visszatért a konyhába, és egy gondosan összefogott pénzköteget tett elé az asztalra.
— Mi ez? — Viktor felnézett rá.
— Ami kell.
— Honnan van? Csak nem vettél fel hitelt?
— Nem. Félretettem.
A férfi a pénzt nézte, aztán a feleségét, és nem tudott megszólalni.
— Két év — mondta Sofija. — Minden fizetésből egy kicsit. A plusz kezelésekből munka után. Tudod, hogy sokat dolgozom.
Tudta. De azt nem tudta, hogy a nő félretesz. Soha nem kérdezte. A nő pedig nem mondta.
— Szonja…
— Majd később beszélünk. Holnap vidd oda, ahová kell.
A következő hétvégén ismét családi ebéd volt Marinánál. Sofija először le akarta mondani, de aztán meggondolta magát, és úgy döntött, elmegy. Viktor tiltakozott: nincs hozzá kedve, nincs hangulata. De a nő ragaszkodott hozzá.
Marina selyemköntösben fogadta őket, drága parfüm illata lengte körül. Az asztalon már ott álltak az előételek — kaviár, sült sonka, vékonyra szeletelt hal. Igor egy fotelben ült újsággal a kezében, és biccentett a vendégeknek.
— Na mi van, öcsikém, megoldottad a gondjaidat? — kérdezte Marina, amikor mindenki asztalhoz ült.
— Meg — válaszolta röviden Viktor.
— És honnan szerezted? Bankból? A kamatok majd megfojtanak.
— Nem bankból.
Marina felvonta a szemöldökét, de nem faggatózott tovább. Inkább Sofijára nézett. Sofija letette a villát, és nyugodtan, harag nélkül ránézett a sógornőjére.
— Marina, azt hiszem, elfelejtettem mondani neked. Tegnap majdnem kétszázezeret adtam Viktornak. Az üzletére.
Marina megdermedt a pohárral a kezében.
— Tessék?
— Az a pénz, amiről azt tanácsoltad, tanuljak meg megkeresni. Megtanultam. De nem a te üres tanácsaidat követve, hanem azzal, hogy tudok a lehetőségeimhez mérten élni. És nem költöm el az egészet szalonokra és butikokra.
Az asztalnál csend lett. Igor letette az újságot, és érdeklődve Sofijára nézett. Viktor vörösen ült, de hallgatott.
— Honnan van ennyi pénzed? — Marina hangja megremegett.
— Félretettem! A fizetős kezelésekből munka után. Minden egyes páciens után. Amíg valaki jelentéktelen masszőrnek tartott, én egyszerűen dolgoztam, és nem költöttem feleslegesen.
Marina úgy tátogott, mint egy partra vetett hal.
— A családnak nyújtott segítséged, Marina, kimerült a tanácsokban. Üres és nagyon felszínes ember vagy, aki a saját komplexusai miatt mindig jobbnak próbálja mutatni magát, mint amilyen valójában. A szó legszorosabb értelmében.
Sofija felállt, felvette a táskáját.
— Köszönjük a vendéglátást. Holnap korán kell kelnünk a munkához.
Felállt az asztaltól, és egy pillanattal később Viktor is követte. Az ajtóban visszafordult, ránézett a nővérére, de nem szólt semmit. Csak megrázta a fejét.
Azóta már két év telt el. Marina többé nem beszél Sofija előtt pénzről. Nem kérdezi a fizetését, nem ad tanácsot a tanulásról. Találkozáskor hallgatag, sőt udvarias.
Igor néha, amikor kicsit felönt a garatra, koccint egyet „azokra a nőkre, akik tudják, hogyan kell támogatni a családot, és ismerik a pénz értékét.” Ilyenkor a feleségére néz. Az pedig elfordul.
Sofija pedig továbbra is a rehabilitációs központban dolgozik. Pedig Viktor már javasolta neki, hogy menjen szülési szabadságra. De ő egyelőre nem akar. Azt mondja, munka nélkül unatkozna. Meg aztán a páciensek várják.
Írjátok meg a véleményeteket kommentben, támogassátok a szerzőt egy lájkkal!
