A nappaliban Tamara Ivanovna a fia mellett ült a kanapén. Artem, a vőlegénye, a telefonját nézte, de láthatóan az anyját hallgatta – abból, ahogy kissé bólintott, anélkül hogy felemelte volna a tekintetét.
– Anya, hát ugyan már… – felelte halkan, de a hangjában nem tiltakozás volt, inkább fáradt beleegyezés. – Még el sem döntöttük, hol fogunk lakni.
– Pont ez az, hogy nem döntöttétek el – halkította le még jobban a hangját Tamara Ivanovna, de Olga minden szót hallott. – Az ő lakása a belvárosban van, háromszobás, teljesen felújítva. A szülei a nagykorúságára ajándékozták. A miénk meg… hát tudod te is. Ha bejelentkezel hozzá, később mindent másképp lehet intézni. Beszélek egy ügyvéddel, van ismerősöm. A lényeg, hogy ő ne sejtsen meg semmit idő előtt.
Olga a szájára szorította a tenyerét, hogy el ne árulja magát a lélegzete. A szíve olyan hangosan vert, mintha bármelyik pillanatban meghallhatnák. Lassan hátrált egy lépést, a falnak támaszkodott. A lábai remegtek.
Hogy lehet ez? Még tegnap minden más volt. Artem virággal jött hozzá, arról beszélt, mennyire vágyik a közös életre, gyerekekre, arra, hogyan rendezik majd be együtt az ő lakását – mert az ő egyszobás panelje nyilván szűk lenne egy családnak. Olga örült, hogy valami fontosat, értékeset tehet hozzá a közös jövőjükhöz. A szülei akkor ajándékozták neki a lakást, amikor huszonöt éves lett – tágas, világos otthont, magas mennyezettel, kilátással az öreg hársfákra. Minden szobát szeretett, minden apróságot, amit maga választott ki.
És most ezek a szavak: „a többit majd én elintézem”. Mit jelent ez? Válást? Vagyonmegosztást? Vagy valami még rosszabbat?
Csendben visszament az előszobába, úgy tett, mintha csak most érkezett volna, és hangosan szólt:
– Artem! Kész vagyok!
Ő elébe jött, a szokásos meleg mosollyal. Megfogta a kezét, megcsókolta az arcát.
– Ma különösen szép vagy – mondta, és Olga erőt vett magán, hogy visszamosolyogjon.
De belül minden a feje tetejére állt.
A kávézóban minden a megszokott mederben zajlott. Tamara Ivanovna kedves volt, kérdezgette Olgát a munkájáról, az esküvői tervekről, még a ruháját is megdicsérte. Artem az asztal alatt fogta a kezét, az apjának mesélt egy új projektről a munkahelyén. Kívülről – tökéletes család, amely hamarosan még közelebb kerül egymáshoz.
De Olga minden pillantást, minden hangsúlyt figyelt. És most meglátta azt, amit korábban nem vett észre: a finom lekezelést, amikor Tamara Ivanovna a lakásáról beszélt – „igen, a belváros kényelmes, persze”, vagy a tervezői munkájáról – „kreatív szakma, szép dolog, de a legfontosabb a család”.
Vacsora után, amikor Artemmel hazafelé tartottak, a férfi hirtelen megszólalt:
– Anyának nagyon tetszel. Egyszerűen odavan érted.
Olga figyelmesen ránézett.
– Tényleg? Nekem inkább úgy tűnt, kicsit… tartózkodó.
– Ugyan már – nevetett fel. – Csak aggódik értem. Azt akarja, hogy minden rendben legyen.
Rendben. Az ő terve szerint, nyilván.
Otthon Olga sokáig nem tudott elaludni. Artem mellette aludt, egyenletesen lélegzett. Ő a plafont nézte, és felidézte, hogyan kezdődött minden.
Két éve ismerkedtek meg – egy kiállításon, ahol Olga a belsőépítészeti projektjeit mutatta be. Artem egy barátjával jött, odalépett hozzá, megdicsérte a munkáját. Aztán jöttek a találkozók, séták, az első csókok. Gondoskodó volt, figyelmes, mindig meghallgatta. Sokat mesélt az anyjáról – hogyan nevelte fel egyedül a válás után, mennyit tett érte. Olga tisztelte ezért. Még örült is: ezek szerint tudja értékelni a szeretteit.
De most… most már egy másik oldalát is látta.
Másnap Tamara Ivanovna felhívta Artemet – Olga kihangosítva hallotta a beszélgetést, miközben a férfi kávét főzött.
– Kicsim, azon gondolkodtam… talán mégis hozzám költözhetnétek először? Nálam több a hely, aztán majd eldöntitek, mi legyen a lakással.
– Anya, erről már beszéltünk – felelte türelmesen Artem. – Olga a saját lakásában akar maradni. Nekem is kényelmes ott, a központban.
– Ahogy gondolod – sóhajtott az asszony. – Én csak aggódom értetek. Ki tudja, mi lesz még…
Olga kilépett a szobából.
– Jó reggelt, Tamara Ivanovna – szólt bele a telefonba.
– Ó, Olgácska, szervusz! – az anyós hangja azonnal mézessé vált. – Épp csak tanácsoltam Artemnek…
– Köszönöm a törődést – válaszolta Olga lágyan. – De mi magunk döntjük el, hol fogunk lakni. Ez Artem és az én ügyem.
Pillanatnyi csend állt be.
– Persze, persze – mondta végül Tamara Ivanovna. – Én csak mint anya…
– Értem – mosolygott Olga, bár ezt senki sem láthatta.
A hívás után Artem meglepetten nézett rá.
– Miért voltál ilyen éles?
– Miért, nem lehet saját véleményem? – kérdezte nyugodtan.
A férfi megvonta a vállát.
– Lehet, persze. Csak anya megszokta…
– Megszokta, hogy helyetted döntsön – fejezte be helyette Olga.
Artem összeráncolta a homlokát.
– Olga, miért kezded ezt megint…
Ő nem folytatta. Nem most. Előbb át kellett gondolnia mindent.
Este átjött hozzá a barátnője, Jelena – még az egyetemi éveik óta voltak jóban. Olga mindent elmesélt neki: a kihallgatott beszélgetéstől kezdve a telefonhívásig.
– Azta… – Jelena kikerekedett szemmel nézett rá. – Ez tiszta manipuláció. Az anyja rajta keresztül akarja megszerezni a lakásodat.
– Tudom – sóhajtott Olga. – De hogyan bizonyítsam be? És Artem… ő nem rossz ember, csak mindenben az anyjára hallgat.
– Anyuci pici fia – mondta ki kertelés nélkül Jelena. – Klasszikus eset. Amíg az anyja él és egészséges, úgy fog táncolni, ahogy ő fütyül.
– De hát felnőtt férfi, harminckét éves…
– Papíron felnőtt – mosolygott keserűen Jelena. – Viselkedésben meg egy kisfiú, aki fél, hogy megbántja az anyukáját.
Olga elgondolkodott.
– És mit tegyek?
– Először is beszélj vele. Őszintén, egyenesen. Mondd el, mit hallottál. Nézd meg, hogyan reagál.
– És ha nem hisz nekem?
– Akkor… akkor gondold át, kell-e neked egy ilyen férfi – mondta komolyan Jelena. – A házasság nem csak szerelem. Hanem bizalom és tisztelet is. Itt pedig már az elején hazugság van.
Olga bólintott. Igen, beszélniük kell. De nem azonnal. Előbb össze kellett szednie magát.
Eltelt egy hét. Artemmel az esküvőt tervezték – termet választottak, a vendéglistát vitatták meg. Olga kívülről úgy viselkedett, mint mindig, de belül forrt benne minden. Apróságokat vett észre: ahogy Tamara Ivanovna naponta telefonál, ahogy Artem a beszélgetések után kissé távolságtartóvá válik, ahogy gyakran mondja: „anya szerint…” vagy „anya azt tanácsolta…”.
Aztán megtörtént az, ami az utolsó csepp lett.
Artem későn jött haza – azt mondta, benézett az anyjához.
– Rosszul érezte magát – magyarázta. – Felment a vérnyomása.
Olga bólintott. Tudta, hogy Tamara Ivanovnának néha gondjai vannak a vérnyomásával – főleg, ha valami nem az ő terve szerint alakul.
– És mit mondott? – kérdezte Olga nyugodtan.
– Semmi különöset – kerülte a tekintetét Artem. – Csak… azt tanácsolta, hogy siessünk a bejelentkezéssel. Azt mondja, jobb mindent rögtön rendesen elintézni.
Olga sokáig nézett rá.
– Artem – szólalt meg halkan. – Hallottam a beszélgetéseteket. Azon az estén, az eljegyzés után. Amikor az anyád a lakásomról beszélt.
A férfi megdermedt.
– Mit… mit hallottál?
– Mindent – felelte Olga, igyekezve nyugodt maradni. – Arról, hogy be kellene jelentkezned hozzám. És hogy aztán ő „mindent elintéz”.
Artem elsápadt.
– Olga, ez… ez nem úgy van, ahogy gondolod.
– Akkor hogy van?
Leült a kanapéra, arcát a kezébe temette.
– Anya csak… aggódik. Azt akarja, hogy minden rendben legyen velünk. Hogy a vagyon… hát, biztosítva legyen, ha bármi történik.
– Ha bármi történik? – kérdezett vissza Olga. – Válás esetére? Hogy az anyád igényt tarthasson a lakásomra?
– Nem! – emelte fel a fejét Artem. – Csak meg akar védeni engem. Azt mondja, neked van lakásod, nekem meg semmim.
Olga érezte, ahogy belül jegessé válik minden.
– Vagyis szerinte nekem meg kellene osztanom veled azt, amit a szüleim ajándékoztak, miközben te semmit nem teszel bele?
– Nem így… – akadt el Artem. – Ő csak…
– Manipulál téged – mondta Olga nyugodtan. – És te hagyod.
Artem hallgatott.
– Artem – ült le vele szemben a lány. – Szeretlek. Tényleg szeretlek. De nem megyek hozzá egy olyan emberhez, aki hagyja, hogy az anyja azt tervezgesse, hogyan vegye el tőlem a lakásomat.
– Senki nem akar semmit elvenni! – csattant fel a férfi.
– Akkor magyarázd el, mit értett azon, hogy „a többit majd én elintézem”?
Artem ismét lesütötte a szemét.
– Nem tudom – mondta halkan. – Néha… mond ezt-azt, aztán végül nem is csinál semmit.
Olga felállt.
– Gondolkodnom kell – mondta. – Komolyan át kell gondolnom mindent.
Artem szólni akart, de ő felemelte a kezét.
– Ne most. Adj időt.
Aznap éjjel Olga megint nem aludt. Arra gondolt, milyen lehetett volna minden – és milyen lett valójában. Arra, vajon bízik-e még Artemben. Arra, képes lesz-e valaha nemet mondani az anyjának.
Másnap pedig Tamara Ivanovna maga jött el hozzájuk – egy doboz süteménnyel és aggodalmas arckifejezéssel.
– Olgácska – kezdte már a küszöbről. – Artem mindent elmondott. Félreértetted.
Olga nyugodtan nézett rá.
– Mindent pontosan értettem, Tamara Ivanovna.
– De én csak a fiam boldogságát akarom…
– Az én boldogságomra gondolt valaha? – kérdezte Olga. – Amikor azt tervezte, hogyan szerezze meg rajta keresztül a lakásomat?
Tamara Ivanovna kinyitotta a száját, de nem talált szavakat.
Artem félreállva állt, a padlót bámulta.
És ekkor Olga megértette – a döntés már érlelődött benne. De a végső elhatározás hamarosan megszületik, amikor megteszi azt a lépést, amelyre senki sem számít.
– Olgácska, hát hogyan gondolhatsz rólam ilyet? – ült le Tamara Ivanovna a kanapéra, gondosan letéve a süteményes dobozt a dohányzóasztalra. A hangja sértetten csengett, de a szemében átfutott valami éles, számító fény. – Én csak a ti javatokat akarom. Elsősorban a fiamét.
Artem az ablak mellett állt, karba font kézzel, némán. Olga észrevette, hogy kerüli a tekintetét.
– Tamara Ivanovna – ült le vele szemben Olga, igyekezve higgadtan beszélni, bár belül forrt benne minden. – Nem gondolok rosszat. Egyszerűen hallottam a szavait. Szóról szóra.
Az anyós összecsapta a kezét.
– Ugyan, az anyák sok mindent összehordanak! Csak hangos gondolkodás volt. Nem gondoltam komolyan…
– Komolyan vagy sem – vágott közbe szelíden Olga –, arról beszélt, hogy Artem jelentkezzen be hozzám, aztán majd ügyvéddel intéz valamit. Ez tervnek hangzik.
Tamara Ivanovna a fiára nézett, mintha tőle várna segítséget.
– Artem, mondd meg neki. Hiszen én nem akartam semmi rosszat.
A férfi végre megfordult.
– Anya, talán most nem kéne erről…
– De igen, kéne – nézett rá egyenesen Olga. – Artem, tudtál erről a tervről?
Ő zavartan elhallgatott.
– Hát… anya említett valami ilyesmit. De nem vettem komolyan. Csak aggódik, hogy nincs saját ingatlanom. Hogy mi lesz, ha történik valami.
– Ha történik valami? – kérdezett vissza Olga. – Elválunk, és te semmi nélkül maradsz? Vagy azért maradnál semmi nélkül, mert nem akarom megosztani azt, amit a szüleim adtak nekem?
Artem lehajtotta a fejét.
– Olga, te mindent túlbonyolítasz.
– Nem, én épp leegyszerűsítem – felelte a lány. – Azt akarom tudni, kinek az oldalán állsz.
Tamara Ivanovna felállt.
– Látod, Artem? Máris oldalakat választ. Pedig mi család vagyunk…
– Egyelőre nem – mondta Olga halkan, de határozottan. – Család csak az esküvő után leszünk. Már ha egyáltalán lesz esküvő.
Csend telepedett a szobára. Artem elsápadt.
– Olga, te most… le akarod fújni az egészet?
– Azt akarom, hogy minden őszinte legyen – nézett rá. – Már a legelejétől.
Tamara Ivanovna a szívéhez kapott.
– Istenem, miket hallok… Drága kislányom, gondolj csak bele. Nem vagyunk mi az ellenségeid. Az életben bármi megtörténhet. Válás, vagyonmegosztás… Én csak meg akarom védeni a fiamat.
– És engem ki fog megvédeni? – kérdezte Olga. – Az ön terveitől?
Az anyós kinyitotta a száját, de nem talált szavakat. Most először tűnt igazán zavartnak.
Artem odalépett Olgához, megfogta a kezét.
– Olga, bocsáss meg. Nem gondoltam, hogy anya ezt ilyen komolyan veszi. Nem akarok semmit elvenni tőled. A lakás a tiéd – és kész.
– És anya? – nézett Olga Tamara Ivanovnára.
– Anya nem fog többé beleszólni – mondta Artem határozottan, majd az anyja felé fordult. – Igaz, anya?
Tamara Ivanovna bólintott, de valahogy nem túl meggyőzően.
– Természetesen… én csak tanácsoltam.
Olga kihúzta a kezét Arteméből.
– Időre van szükségem – mondta. – Hogy mindent átgondoljak.
Fél óra múlva elmentek. Tamara Ivanovna még megpróbálta búcsúzáskor megölelni Olgát, de ő csak biccentett. Artem könyörgő tekintettel nézett rá, ám Olga nem viszonozta a pillantását.
Amikor becsukódott az ajtó, végre kifújhatta a levegőt. Kiment a konyhába, töltött magának teát, és leült az ablak mellé. Odakint szemerkélt az eső, a cseppek lassan csorogtak le az üvegen. Akárcsak a hangulata – minden elmosódott, elvesztette a körvonalait.
Este telefonált az édesanyja.
– Olgácska, hogy vagy? Artem hívott, azt mondta, történt valami köztetek.
Olga felsóhajtott.
– Anya, inkább személyesen mesélném el. Holnap átjöhetek?
– Persze, gyere csak. Apa is itthon lesz.
Másnap Olga összepakolt egy kisebb táskát, és elutazott a szüleihez. A csendes negyedben lévő lakás, ahol felnőtt, mindig megnyugtatta. Az édesanyja pitével várta, az apja a szokásos, szótlan öleléssel.
Vacsora közben mindent elmesélt. Érzelmek nélkül, csak a tényeket.
Az anyja összeszorított ajkakkal hallgatta.
– Olgácskám… ez nagyon komoly dolog.
Az apja bólintott.
– Kislányom, igazad van, hogy elgondolkodtál. A házasság nem csak szerelem. Bizalom is.
– Tudom – nézett ki Olga az ablakon. – De szeretem őt. Tényleg szeretem.
– A szerelem szép dolog – mondta az apja. – De ha már az elején hazugság van, mi lesz később?
Az anyja megfogta a kezét.
– A lakást pedig azért ajándékoztuk neked, hogy független legyél. Nem azért, hogy bárki igényt tartson rá.
Olga bólintott.
– Értem.
Sokáig beszélgettek. A szülei nem erőltettek semmit, csak mellette álltak. Este Olga kiment az erkélyre – arra a helyre, ahol valaha a jövőről álmodozott. Most ez a jövő ködösnek és bizonytalannak tűnt.
Két nappal később, amikor visszatért a saját lakásába, rengeteg üzenetet talált Artemtől. Hívta, írt, találkozót kért.
Beleegyezett, hogy egy kávézóban találkozzanak – semleges területen.
Artem korábban érkezett, megrendelte a kedvenc teáját. Fáradtnak látszott.
– Olga, bocsáss meg – kezdte azonnal. – Beszéltem anyával. Komolyan beszéltem vele. Megígérte, hogy nem fog többé beleszólni.
– És te hiszel neki? – kérdezte Olga.
A férfi habozott.
– Azt mondtam neki, hogy ha folytatja, akkor… akkor ritkábban fogom vele tartani a kapcsolatot.
Olga figyelmesen nézett rá.
– Artem, te magad mit akarsz? Őszintén, mit szeretnél?
– Veled akarok lenni – fogta meg a kezét a férfi. – A lakás a tiéd. Soha nem tartottam rá igényt.
– És a bejelentkezés? – kérdezte a lány.
– Bejelentkezhetek a saját lakásomba. Vagy egyáltalán nem változtatunk semmin.
Olga hallgatott.
– Olga, kezdjük újra – kérlelte Artem. – Anyai tanácsok nélkül.
A lány felsóhajtott.
– Artem, gondolkodtam… Ha összeházasodunk, házassági szerződést akarok.
Artem megdermedt.
– Szerződést?
– Igen. Hogy minden világos legyen. A lakás az enyém marad. Amit te hozol, az a tiéd. Ami közös, az közös.
Sokáig nézett rá.
– Nem bízol bennem?
– Bízni szeretnék – mondta halkan Olga. – De mindazok után… meg kell védenem magam.
Artem lesütötte a szemét.
– Anya azt fogja mondani, hogy ez megalázó.
– És te mit mondasz?
Hallgatott egy ideig.
– Én… beleegyezem. Ha neked erre van szükséged.
Olga megkönnyebbülést érzett – és ugyanakkor szomorúságot. Megvolt a beleegyezés, de milyen nehezen…
Még beszélgettek egy ideig. Artem megígérte, hogy beszél az anyjával, határokat szab. Olga megígérte, hogy átgondolja a dolgokat.
De otthon, egyedül maradva Olga rájött: valami eltört. A bizalom megrepedt, és nem tudta, begyógyul-e valaha.
Egy hét múlva Artem új hírekkel érkezett.
– Beszéltem anyával. Ő… sokkot kapott a szerződéstől. Azt mondja, ez azt jelenti, hogy nem hiszel a házasságunkban.
Olga bólintott.
– És te mit gondolsz?
– Én azt gondolom… ha szeretjük egymást, a szerződés semmin nem változtat.
– Akkor írd alá – felelte egyszerűen.
Artem ránézett.
– Olga, adj időt. Nem akarom, hogy anya azt higgye…
– Az fontosabb, hogy anya mit hisz, mint az, hogy én mit érzek? – kérdezte halkan.
Nem válaszolt.
És ekkor Olga megértette – a csúcspont közel van. Választania kell: vagy elfogadja az anyós állandó befolyását, vagy pontot tesz a történet végére. A végső döntés azonban váratlanul jön majd, amikor Tamara Ivanovna maga tesz egy lépést, amely mindent a helyére tesz.
– Artem – nézett rá Olga nyugodtan, bár belül összeszorult benne minden –, nem azt kérem, hogy válassz köztem és az anyád között. Azt kérem, hogy légy felnőtt férfi, aki maga dönt az életéről.
Ott ültek a kedvenc kávézójukban, ahol valaha a megismerkedésük évfordulóját ünnepelték. Most a kávé érintetlenül hűlt előttük.
– Próbálkozom, Olga – mondta halkan. – Tényleg próbálkozom. De anya… ő egyedül van. Apa óta csak rám támaszkodik.
– Megértem – bólintott Olga. – És nem akarom, hogy elhagyd őt. De nem tudok úgy élni, hogy a házasságunkba már most beleszól egy harmadik ember. Tervekkel és számításokkal.
Artem lehajtotta a fejét.
– A szerződést… nem tudom aláírni. Nem azért, mert a lakásodat akarom. Hanem mert… anyának egy dologban igaza van. Ez úgy néz ki, mintha nem hinnénk a jövőnkben.
Olga érezte, ahogy belül végleg elszakad valami. Nem hangosan, nem drámával – csak csendben pattant el egy láthatatlan szál.
– Én nem is hiszek – mondta. – Azok után, amit hallottam és láttam.
Artem felnézett rá – a szemében kétségbeesés ült.
– Olga, kérlek… házasodjunk össze egyszerűen. Szerződések nélkül, a lakásról szóló viták nélkül. Megígérem, anya többé nem fog beleszólni.
– Nem fog? – kérdezett vissza Olga. – És amikor újra aggódni kezd, és tanácsokat osztogat? Vagy amikor gyerekeink lesznek, és eldönti, hogy nekik „a legjobb lakás” jár?
Artem hallgatott.
Ebben a pillanatban megszólalt Tamara Ivanovna – Artem telefonja rezgett az asztalon. Ránézett a kijelzőre, majd kinyomta a hívást.
– Látod? – mosolyodott el halványan Olga. – Még most is hív, hogy ellenőrizze, hogyan ment a beszélgetés.
Nem felelt.
Még ültek egy darabig. Az időjárásról, a munkáról beszéltek – mintha idegenek lennének.
Amikor elbúcsúztak, Artem meg akarta ölelni, de Olga hátralépett.
– Sajnálom, Artem. Én tényleg szerettelek.
– Szerettél? – kérdezte döbbenten.
– Igen – bólintott. – Múlt időben.
Artem ott állt a járdán, és nézte, ahogy Olga elmegy. Újra esni kezdett az eső – apró, őszi cseppekben.
Otthon Olga levette a jegygyűrűt. Betette a kis dobozba, ahol más emlékeket őrzött. Nem sírt. Csak furcsa megkönnyebbülést érzett, mintha levett volna a válláról egy nehéz hátizsákot.
Másnap Tamara Ivanovna egyedül jött el. Telefon nélkül, egy csokor rózsával és könnyes szemmel.
– Olgácska, kislányom – kezdte már az ajtóban. – Hogy történhetett ez… Mindent megértettem. Nem fogok többé beleszólni semmibe. Esküszöm.
Olga beengedte – nem akart jelenetet a lépcsőházban.
– Tamara Ivanovna – mondta nyugodtan –, köszönöm a virágot. De már minden eldőlt.
– De miért? – az anyós… immár volt anyós, leült a székre, szorongatva a táskáját. – Egy ostoba mondat miatt? Én csak… aggódtam.
– Nem a mondat miatt – töltött neki Olga egy pohár vizet. – Hanem azért, mert Artem nem tudott nemet mondani önnek. És valószínűleg még sokáig nem is fog.
Tamara Ivanovna sírni kezdett – halkan, hisztéria nélkül.
– Ő az egyetlen fiam… Egyedül maradtam. Féltem, hogy elveszítem.
Olga váratlan együttérzéssel nézett rá.
– Nem fogja elveszíteni. De ha így folytatja, mindkettőnket elveszíti. Bár most már minket elveszített.
Tamara Ivanovna bólintott, letörölve a könnyeit.
– Értem. Bocsáss meg, Olgácska. Őszintén bocsáss meg.
– Megbocsátok – mondta Olga őszintén. – És boldogságot kívánok maguknak.
Kikísérte a vendéget az ajtóhoz. Az asszony még egyszer visszafordult.
– A lakás a tiéd, természetesen. Én soha… hát érted.
– Értem – bólintott Olga.
Az ajtó becsukódott.
Egy hét múlva Artem eljött a holmijáért. Nem volt sok – még nem költöztetett át mindent. Udvariasan beszélgettek, mint régi ismerősök.
– Anya nagyon kiborult – mondta, miközben az ingeket pakolta a táskába. – Azt mondja, ő rontott el mindent.
– Nem csak ő – felelte Olga szelíden. – Mindannyian hibáztunk egy kicsit. Én, mert nem vettem észre korábban. Te, mert nem tudtál kiállni mellettünk.
Artem bólintott.
– Talán idővel… – kezdte.
– Nem, Artem – rázta meg a fejét Olga. – Nem az időn múlik. Mindkettőnknek fel kell nőnie. Neked meg kell tanulnod különállni az anyádtól. Nekem pedig jobban meg kell értenem, kivel építek jövőt.
Búcsúzáskor megölelte – röviden, óvatosan. Olga nem húzódott el.
– Légy boldog, Olga.
– Te is.
Az ajtó utoljára csukódott be mögötte.
Eltelt egy hónap. Olga visszavitte a jegygyűrűt az ékszerészhez – az árát arra az útra költötte, amiről régóta álmodott. Egyedül utazott Olaszországba. Firenze szűk utcáin sétált, fagyit evett, a téren ült egy pohár borral, és az embereket figyelte.
És hosszú idő után először érezte magát teljesen szabadnak.
A barátnője, Jelena felhívta.
– Na, hogy vagy, független nő?
– Remekül – nevetett Olga. – Tudod, még örülök is, hogy így alakult. Az esküvő előtt, nem utána.
– Na látod. És a lakás?
– A lakás az enyém – válaszolta Olga. – És az is marad. Ahogy az életem is.
Hazatérve kicsit átrendezte a bútorokat – frissesség kedvéért. Új képeket akasztott fel. Estét szervezett a szüleivel – az anyja pitét sütött, az apja felbontott egy jó bort.
– Büszke vagyok rád, kislányom – mondta az apja halkan.
– Köszönöm – mosolygott Olga.
Aztán három hónap múlva üzenet érkezett Artemtől.
„Anya nagyobb lakást vett magának. Költözik. Azt mondja, ideje a saját életét élni. Köszönöm neked, Olga. Igazad volt.”
Olga elolvasta, és elmosolyodott. Nem válaszolt. Nem volt rá szükség.
A lakása erkélyén állt – abban a gyönyörű, belvárosi lakásban. Nézte a város fényeit, az alatta álló öreg hársfákat.
És megértette: mindaz, amije van – az övé. Megdolgozott érte, ajándékba kapta, megőrizte.
És senki többé nem fogja rávenni, hogy ebben kételkedjen.
Valahol a város másik felén Tamara Ivanovna dobozokat pakolt az új lakásban. Artem segített a bútorok cipelésében.
– Tudod, fiam – mondta hirtelen –, Olgácska jó lány volt. Erős.
Artem bólintott.
– Igen, anya. Az volt.
Mindketten elhallgattak, megértve, hogy vannak dolgok, amelyeket nem lehet helyrehozni. De az élet megy tovább. Mindenkinek a maga útján.
