— Azt hiszem, elkések. Akkora a dugó! Ah, korábban kellett volna indulnom — hívta Elena a férjét a taxiból.
Viktor most semmivel sem tudott segíteni rajta, de a nő valamiért hallani akarta a hangját, hogy legalább egy kicsit támogassa és bátorítsa őt.

— Ne aggódj, odaérsz, feleslegesen ne ess pánikba. Pláne ne keseredj el — Viktor, mint mindig, maga volt a nyugalom. — Van még rengeteg időd tartalékban.
— Ó, csak érjek oda! Tudod, hogy Tánya sosem bocsátja meg, ha elkések a lánya esküvőjéről.
A nő reménykedve nézte az autókkal teli utcákat, próbált valami biztatót felfedezni.
— Ne féljen, hölgyem. Odaérünk — a taxis valamiért nem osztozott az aggodalmában. — Ezen a szakaszon mindig dugó van, de arról már szabadabb lesz az út.
— Na jól van. A vonat nem fog megvárni. Vityus, a sofőr állítja, hogy beérünk. Hiszek neki — mondta Léna a telefonba.
— Na látod, remek! Minden rendben lesz, drágám, ne idegeskedj tovább, inkább hangolódj rá a találkozásra a kedvenc barátnőddel. Csókollak, te kis pánikos! És jó utat! — mondta a férje olyan kedves hangon, hogy Léna szíve azonnal megtelt melegséggel és örömmel.
Még el sem indult igazán, de már hiányzott neki a szeretett férje.
Milyen szerencséje van Lénának vele! Ilyen gondoskodó férjet keresve sem találni, neki meg csak úgy megadatott. Valóban szerencsés volt.
Viktor szerette a feleségét, a fiukat, Petit pedig egyenesen imádta. Egyáltalán, annyira családcentrikus és otthonülő típus volt, hogy Lénának néha már-már félelmetes volt — mi van, ha egyszer csak véletlenül darabokra hullik ez a hatalmas, határtalan boldogság, amiben mindennap él? Ezekkel a gondolatokkal feküdt és kelt, és félve óvta a szerencséjét.
Léna ma a régi barátnője lányának esküvőjére utazott a szomszédos városba. Úgy tervezte, csak három napot tölt ott, bár Tatyána egész hétre hívta.
— Mégis mi ez? Ideviharzol, aztán már mész is el? Ebben az esküvői forgatagban még egy jót beszélgetni sem lesz időnk. Pedig tíz éve nem láttuk egymást. Hova sietsz ennyire haza? Félsz, hogy valaki ellopja a Viktorodat? — ugratta a barátnője a telefonban.
— Félek. És tudod, nem is titkolom. Meg a munkából sem engedtek el. Csak egy napot kaptam — füllentette Elena. — Szóval a hétvégén nálatok vagyok, hétfőn ebéd után meg indulok haza. Pont keddre otthon leszek, és mehetek dolgozni.
Valójában neki magának sem volt ínyére sokáig távol lenni otthonról. Hátha a férjének még megtetszik nélküle… Nem kell hozzászoktatni a hiányához. Különben is, a férfiai — a férje és a fia — mellett érezte magát igazán jól és biztonságban. Ezért húzott haza a szíve mindig és bárhonnan, bárhol is járt.
A fia már felnőtt, megvoltak a saját érdekei. Péter simán meglett volna nélküle ezekben a napokban. A férje sem értette a különös vágyát a mielőbbi hazatérésre.
— Talán nem kéne ennyire sietni, Lén. Vegyél ki több napot, és maradj ott egy hétig. Én nem bánom, ha csak ez feszélyez — mondta neki Viktor előző este.
— Nem, semmi sem feszélyez. Három nap mellett döntöttem, felesleges tovább vendégeskedni. Aztán csak gyűlne a munka az asztalomon — válaszolta Elena kitérően.
Végül feltűnt előttük a vasútállomás. Megkönnyebbülten sóhajtott fel. Beértek. Igaz, sietnie kellett, mert már csak néhány perc maradt az indulásig.
— Na, a lényeg, hogy most már elérjem! — Elena úgy száguldott végig a peronon, mint egy sprinter az olimpiai döntőben.
Csak amikor kifulladva beugrott a fülkébe, maga után rángatva a ajándékokkal teli táskákat, akkor tudott végre kifújni. Megvan, sikerült!
A szemközti ülésen egy útitárs ült, egy kellemes, hatvan körüli asszony. Megértően rámosolygott Lénára, és köszönt.
— Na, most már kifújhatja magát — mondta kedvesen.
— Oh, de kifulladtam! — hadarta Elena, miközben az útközben vásárolt rejtvénymagazinnal legyezte magát.
— Eh, fiatalok, ti örökké siettek valahová, mégsem értek oda soha időben — mondta mosolyogva az útitárs. — Ismerkedjünk meg, Galina Leonyidovnának hívnak.
— Én pedig Léna vagyok. Nagyon örvendek!
Elena átöltözött egy kényelmes szabadidőruhába, ellazult, és felkészült a hosszú útra. Minden kényelmetlenség ellenére szerette az utazást.
— És ön, Lenocska, vendégségbe megy, vagy hazafelé tart? — érdeklődött a szomszédja.
— Vendégségbe. Egy barátnőmhöz. Rég nem láttuk egymást, és közben a lánya esküvőjére is hivatalos vagyok.
— Én meg épp ellenkezőleg, hazafelé tartok. Vendégségben voltam a lányomnál.
Galina Leonyidovna igen közlékeny asszonynak bizonyult. Szívesen mesélt a családjáról.
— Ó, a férjemmel szerencsém van. Kosztya egyszerű ember, de nagyon jámbor és gondoskodó. Most is, mire megérkezem, ott fog várni a peronon. Meleg kabáttal, nehogy megfázzak.
— Ebben a nagy hőségben? — mosolyodott el Léna.
— Hátha az ő Galicskája fázni fog? Nem haragszom rá érte, a gondoskodása nem teher nekem. Ennyi éven át szeretetben és boldogságban élni egy emberrel — hát nem ez a boldogság? Tavaly ünnepeltük a rubinlakodalmunkat — dicsekedett az asszony.
— Gratulálok! Szép évforduló. Mi az én Vityámmal még csak húszat éltünk le. De nekem sincs okom panaszra. Jó férjem van — válaszolta hasonló hangnemben Léna.
— És gyermekeik vannak?
— Igen, egy fiunk, Peti. Idén vették fel az egyetemre. Pilóta akar lenni — mondta Léna nem kevés büszkeséggel.
— Nekünk meg Kosztyával kettő van — egy fiú és egy lány. Meg még négy unoka. Gazdagok vagyunk! — mondta büszkén Galina Leonyidovna. — A fiunk, Vlagyimir a közelünkben lakik. Jó felesége van és három gyereke. A lányunk, Dása pedig, ahogy elment az önök városába tanulni iskola után, ott is ragadt.
— És a lányának van családja? — kérdezte Léna, csak hogy fenntartsa a beszélgetést.
Őszintén szólva nem különösebben érdekelte a dolog. Nem szeretett mások történeteit hallgatni, és nem volt kíváncsi mások életének részleteire sem. Kiváltképp, ha nem is ismerte az illetőket. De egy hosszú úton ez az elsőszámú elfoglaltság — mesélni és hallgatni. Mi mást is csinálna az ember?
— Dásának van egy lánya. Már hétéves Szerafima, a kisunokám.
— Milyen ritka neve van az unokájának! Valaki után kapta? — kérdezte Léna.
— Igen, a nagyanyám volt Szerafima. Sokáig élt, több mint száz évig. Emlékszem rá, bölcs asszony volt, bár szigorú.
Az én Dásámnak sokáig nem volt gyereke, aztán egyszer csak ránk köszöntött ez a boldogság. Hiszen már harminc felett volt, amikor anya lett. Mi már a reményt is elveszítettük. Nem is hittük, hogy részünk lesz ilyen örömben.
— Valami egészségügyi gond volt? — kérdezte Elena együttérzően, most már valóban érdeklődve a történet iránt.
— Hát, már magam sem tudom, mi volt az. Tizenkilenc évesen ment férjhez, korán, szerintem. De a férje rendes ember volt, Lonyja. Komoly férfi, tíz évvel idősebb nála, nem ivott, nem dohányzott. Saját lakása is volt, a szüleitől örökölte. De a lányomnak és a férjének nem született gyereke. Nem sikerült.
Jártak orvoshoz, kezeltették magukat, de hiába. És akkor Lonyja kitalálta, hogy erről az én lányom tehet. Hogy állítólag Dása nem lehet anya, pedig az orvosok semmilyen elváltozást nem találtak nála. Azt mondták: minden rendben van önöknél.
— És mi történt azután?
— Azután elváltak és külön költöztek. Nyolc év házasság után. Dása nehezen viselte a válást. Lonyja pedig azonnal megnősült. És született egy gyereke, egy kisfia. Képzelje el! A lányom, mikor ezt megtudta, nagyon elkeseredett. Elhitte, hogy ő a meddő, még ha az orvosok nem is találják az okát.
— De hát aztán… később mégiscsak férjhez ment és szült, ugye? — Léna látta, mennyire felkavarták Galina Leonyidovnát ezek az emlékek.
— Nem… Nem ment férjhez. Nem úgy történt…
Darja akkor elhatározta, hogy többet nem köt házasságot. Úgy vélte, felesleges hitegetni még egy férfit, hiszen úgysem tud szülni…
— De mégis született gyereke. Akkor csak találkozott valakivel?
— Igen, szült, hála az Istennek! Csakhogy az a férfi, a mi kis Szimocskánk apja, nős. És nem is tervezi elhagyni a családját. A kislányt sem vette a nevére, érthető okokból. Segíteni segít, nem panaszkodhatok, de ennyi az egész. Dása pedig valószínűleg szenved ettől.
— Na és? Nem számít. A lényeg a gyerek. Legyen egészséges és boldog. Aztán ki tudja, talán a lánya is megtalálja még a boldogságot. Akkor ezek szerint mégsem volt meddő?
— Úgy látszik, nem. Egyszerűen csak nem illettek össze Lonyjával. Se energetikai, se biológiai szinten. Olvastam később, hogy előfordul az ilyen.

Csend telepedett rájuk. Ebben a pillanatban mindkét nő a saját gondolataiba merült.
— Ó, Lenocska, tudja mit? Megmutatom a lányom és az unokám fotóit. Vannak nálam! Frisseket készítettem, amíg náluk voltam. Papírképeim is vannak. Én még a régi módi szerint a papírképeket szeretem.
— Ó, mutassa csak! — lelkesedett fel Léna.
A gyönyörű, élénk fényképekről egy kedves, nagy kék szemű kislány nézett vissza rá. Hol egyedül volt, hol az anyjával — sok kép volt náluk. Léna megállapította, hogy a lánya és az unokája is nagyon hasonlít Galina Leonyidovnára.
— És nézze, ez itt Szima apja. Ritka felvétel, amin mind a hárman együtt vannak.
Elena a kezébe vette a fotót, amelyen a boldog szülők kézen fogva tartották a kislányukat. Mindhárman vidáman nevettek.
Léna hirtelen érezte, amint valami megreped benne, eltörik, és millió apró szilánkra hullik szét. Néhány másodpercre elsötétült előtte a világ, a fülében pedig különös zúgás támadt. Ismeretlen harangok kondultak meg, amelyek most az ő boldog családi életéért szóltak rekviemet.
A fényképről Viktor nézett rá gondtalanul. Az imádott férje, Peti apja, a legdrágább ember a földön…
Léna többször mélyet lélegzett. A szíve némileg megnyugodott, a fülzúgás is fokozatosan elcsendesedett. Ekkor hallotta meg, hogy útitársa tovább mesél neki valamit. Galina Leonyidovna semmit sem vett észre, bár pár perc múlva megkérdezte:
— Léna, jól érzi magát? Olyan sápadt lett. Talán fülledt a levegő? Ha kell, van nálam Validol, meg vérnyomáscsökkentő is. Szed valamit?
— Nem, nem, köszönöm. Semmire sincs szükségem. Már jobban vagyok.
— Szóval… egy konferencián ismerkedtek meg — Dása és Viktor.
— Viktor? — visszhangozta Léna.
— Igen, Szima apja. Dása nálunk tanít az egyetemen, és Viktor is ezen a területen dolgozik valahol, pontosabbat nem tudok mondani. Ott találkoztak, és beszélgetni kezdtek. Bár Dása eleinte ellenezte. Nem vall rá, hogy nős férfival kezdjen.
— Derék lánya van, tisztességes — mondta halkan Léna engedetlen ajkakkal.
— Igen, tudja, néha már túlságosan is az. Manapság az ilyet nem értékelik. Nos, amikor Dásenka rájött, hogy gyermeket vár, elhatározta, hogy nem szól neki. Egyszerűen meg akar szakítani minden kapcsolatot. De Viktor nagyon kitartó volt. Folyton kereste otthon, a munkahelyén, találkozni akart vele. Aztán már látta is, hogy áldott állapotban van.
Akkor kijelentette, hogy nagyon örül a gyereknek, de a család is fontos számára. A fia akkor volt kamasz, nehéz időszak egy fiúnál. Viktor pedig megkérte Dását, hadd lehessen mellette és a kislány mellett. Hadd segítse őket, és lássa felnőni Szimocskát.
— Igen, ez így helyes. Az apának részt kell vennie a gyermek sorsában — suttogta Léna alig hallhatóan.
— Nem, ön tényleg nincs jól. Hadd nyissam ki az ablakot, ön pedig feküdjön le egy kicsit — aggódott Galina Leonyidovna.
— Igen, lefekszem. Természetesen…
Elena a fal felé fordult. Nagyon rosszul érezte magát. Sírni akart, ordítani, de nem jöttek a könnyek. Csak az az égető fájdalom volt ott a gyomrában, mélyen legbelül, egészen a szívénél.
Minden, amit sziklaszilárdnak hitt az életében, amire büszke volt, összeomlott, mint egy kártyavár. Viktor már régóta megcsalja. Sőt, van egy másik gyereke is, egy lánya. Lehetetlen volt ezt felfogni! Hogy történhetett ez meg? És ő, a felesége… És a fiuk, Peti? Ők már — nem számítanak? — gondolta Léna.
Nem, Viktor azt mondta annak az ismeretlen Dásának, hogy a család fontos neki. És soha nem hagyná el őket. Milyen különös felfogás!
Búcsúzáskor Léna elkérte útitársától Dása címét.
— Annyi jót hallottam ma a lányáról. Egy városban lakunk, miért ne ismerkedhetnénk meg, nem igaz? Talán még barátnők is leszünk — mondta, miközben elkerülte az asszony tekintetét.
— Megadom, Lenocska! Persze! Már írom is.
Egy héttel később Léna egy idegen udvaron állt, a fák mögé bújva figyelt. Nézte, ahogy imádott férje, Viktor, gyengéden átöleli a fotóról ismerős nőt. És látta, milyen őszintén örül az apjának az a tündéri, nagy kék szemű kislány. Hiszen olyan ritkán látja őt. A kislány semmiről sem tehet, ő egyszerűen csak szereti az apukáját.
Elena jól látta, milyen boldog maga Viktor is ettől a találkozástól. Már el is felejtette, mikor látta őt utoljára ilyen boldognak!
A döntés magától jött. Olyan egyszerű és világos volt, hogy semmi kétség nem fért hozzá.
Lehetetlen szeretetet adni kötelességből, kényszerből. És boldog sem lesz az ember parancsszóra. A boldogság vagy van, vagy nincs. A kötelesség és a család pedig már más dolog.
Este, megvárva a férjét, Elena közölte vele, hogy beadja a válókeresetet.
— A fiunk már felnőtt, hamarosan megnősül. Én pedig még elég fiatal nő vagyok. Nem tudom, Viktor, lesz-e szerencsém újrakezdeni az életemet. Nem ezen gondolkodom most. Egyszerűen nem akarok tovább hazugságban és árulásban élni.
— Lén, miért csinálod ezt? Hiszen tudom, mi a kötelességem és a felelősségem a család, irántad és Peti iránt. Ezért vagyok veletek most is. Mindezek alatt az évek alatt. Na és, hogy megtudtad, ki az a Dása és Szima. Mi változott? Én ugyanúgy veletek vagyok, szeretlek és becsüllek titeket, gondoskodom rólatok. És nem tervezem, hogy elhagylak titeket — próbált védekezni a férje.
— Szeretsz és becsülsz? Nahát, micsoda cinizmus! Miért ez a rengeteg hazugság, mondd meg nekem, ha valahol ott szenved nélküled a kislányod? És mint kiderült, most már mi is mindannyian szenvedünk.

Elena és Viktor elváltak. Nem sokkal később a férfi feleségül vette Darját, és hivatalosan is a nevére vette Szeferimát.
Elena egyelőre egyedül van, még nem tudta túltenni magát volt férje árulásán. De nem veszítette el a reményt, hogy egyszer még találkozik valakivel, akiben újra megbízhat.