— Te tényleg feljelentetted az anyámat? – Andréj a szűk konyhában járkált fel-alá, újra és újra a fejéhez kapva. Hangja a félelem és a felháborodás keverékétől remegett. — Olja, térj már magadhoz! Ez a család! Hát, elszakadt nála a cérna, nem tudott uralkodni magán… Megoldhatnánk ezt egymás között, csendben is!
Olga az ablaknál ült, ügyelve rá, hogy arca jobb felét ne mozdítsa. A vastag, steril kötés alatt tompa, emésztő fájdalom lüktetett. Minden lélegzetvétel égető tűzként hasított az arcába, de belül még jobban fájt — ott, ahol még tegnap élt a remény egy normális életre.
— Elszakadt a cérna? Andréj, forró vizet öntött az arcomba, egyenesen a lábasból. Az anyósom azzal a felkiáltással forrázott le, hogy: „Nehogy már szépítkezz!” Nézte, ahogy a fájdalomtól a földre roskadok, és a szeme se rebbent. Te pedig ezalatt ott álltál az ajtóban, és csak néztél.
— Ő már idős! Az idegei teljesen tönkrementek! – Andréj megállt a feleségével szemben, szemében leplezetlen irritáció csillant. — Állandóan provokálod a megjelenéseddel, a ruháiddal, ezzel az új munkával… Ő csak jót akart, hogy többet foglalkozz az otthonoddal!
Olga lassan felemelte tekintetét a férjére. Nem azt a férfit látta maga előtt, akihez öt éve hozzáment, hanem egy ember szánalmas árnyékát, aki kész bármilyen szörnyűséget megideologizálni az anyja kedvéért.
— Ez nem csak „idegeskedés”, Andréj. Ez testi sértés. – Olga elővett a táskájából egy összehajtott papírt: a látleletet. — Az igazságügyi orvosszakértők már kiadták a véleményt: másodfokú égési sérülés, szándékos okozás. Az arcomról készült fotók már az ügyiratban vannak. És ez még csak a kezdet.
— Elment az eszed… — suttogta a férje, hátrálva az asztal felé. — Anyut le fogják csukni. Vagy bezárják a kórházba. Ezt akarod? Hogy a fiadat megfosszák a nagymamájától?
— A fiad, Tyomka, a szomszéd szobában ült, és mindent hallott. Most már fél kijönni a hálószobájából, ha anyád itthon van. Erre gondoltál? Az ő mentális állapotára, a félelmére?
Ebben a pillanatban éles, követelőző csöngetés harsant az előszobában. Andréj összerezzent, a távolabbi szobából pedig előlépett Valentyina Ivanovna. Meglepően nyugodtnak, sőt győzedelmesnek tűnt. Tiszta kötény volt rajta, a kezében pedig olvasót tartott.
— Ki az, aki még ilyenkor idepofátlankodik? — recsegte az anyós, leplezetlen gyűlölettel teli pillantást vetve Olgára. — Andréj, menj, nyisd ki! Biztos a barátnői jöttek sajnáltatni. Nézd csak, felrakta a kötést, mint valami filmhősnő.
Andréj alázatosan ment ajtót nyitni. A küszöbön ketten álltak: a körzeti megbízott egyenruhában, és egy szigorú, szürke kosztümös nő, kezében bőr mappával.
— Valentyina Ivanovna? — a nő hívás nélkül lépett beljebb. — A gyermekjóléti bizottságtól és a rendőrségtől jöttünk. A kórházból kaptunk jelzést súlyos testi sértés elkövetése miatt.
Az anyós hirtelen beszívta a levegőt, arcára zavarodottság ült. Belekapaszkodott az ajtófélfába, próbált gyengeséget színlelni, de a kosztümös nő szeme se rebbent.
— Arról is kaptunk információt, hogy kiskorú unokája a szomszéd szobában tartózkodott, amikor Ön rátámadt az anyjára. Ez súlyosbító körülmény, amely a gyermek számára veszélyes környezet fenntartását bizonyítja.
— De hát miket beszélnek! — sikította Valentyina Ivanovna, visszanyerve a hangját. — Magától botlott meg! Én csak teát vittem! Mindig is ügyetlen volt ez a szeleburdi nőszemély!
— Megvan a szakértői véleményünk — szakította félbe hidegen a gyámügyes. — A forró víz iránya és az égés jellege célzott dobásra utal. Csomagoljon, polgártársnő.
Olga látta, ahogy az anyósa összeroskad. A kezei, amelyek tegnap még oly magabiztosan tartották a lábast, most aprón remegtek. Tehetetlenül nézett a fiára, védelmet keresve.
— Andrjusa! Mondd meg nekik! Mondd, hogy hazudik! A fiam vagy, te láttad! — siránkozott, Andréj ingujjába kapaszkodva.
A gyámügyes a férj felé fordult. Tekintete súlyos és átható volt.
— Ön pedig, Andréj Viktorovics, most azonnal vallomást tesz. Választhat: tanúskodik az anyja ellen, aki a gyermeke szeme láttára követett el bűncselekményt, vagy bűnpártolóvá válik, aki fedezi a bántalmazást. Válasszon. Itt és most.
Andréj tátott szájjal nézett hol a sápadt anyjára, hol a bekötözött arcú feleségére. Az ajkai remegtek, próbált kinyögni valamit, de Olga megelőzte. Hangja meglepően nyugodt és kemény volt.
— Ne kínozzák — mondta, egyenesen a kosztümös nő szemébe nézve. — Ő már fél éve választott. Az anyja mellett döntött. Akkor, amikor az először emelt rám kezet, ő pedig azt mondta, csak beképzelem. Amikor kidobálta a holmijaimat, ő pedig türelemre intett.
Olga felállt, és a fiához ment, aki félénken leskelődött a folyosóról. Megfogta Tyomka kezét, érezve, ahogy a kisfiú ujjai szorosan az övébe fonódnak.
— Mi itt maradunk — nézett Olga a rendőrre. — Ez a mi lakásunk. Minden szükséges vallomást megtettem már az őrsön.
A gyámügyes bólintott, és mozdulattal jelezte Valentyina Ivanovnának, hogy induljon a kijárat felé. Az anyóst elkezdték kivezetni; még hörgött valamit a „hálátlan menyiről” és a „tönkretett életről”, de már senki sem figyelt rá.
Andréj ott maradt az előszoba közepén. Úgy festett, mint egy elhagyott gyerek, aki nem érti, miért omlott össze a megszokott világa egyetlen pillanat alatt. Meg sem próbált beszélni a feleségével, amikor az végignézte az anyós távozását.
Olga az ablakhoz lépett, és látta, ahogy az anyósát beültetik a szolgálati autóba. Ugyanaz az asszony, aki reggel még mások életének uraként tetszelgett, most egy apró, szánalmas öregasszonynak tűnt az autó rácsai mögött.
Az arca égett, emlékeztetve rá, hogy a hegek sokáig megmaradnak. Talán egy életen át. De belül, a fájdalom és a fáradtság rétegei alatt egy különös, szinte elfeledett nyugalom áradt szét.
Tudta, hogy hosszú perek várnak rá, fájdalmas válás, és talán bőrrekonstrukciós műtétek. De a legfontosabb már megtörtént: a házában nem lesz többé félelem. Többé senki nem mer kezet emelni rá vagy megalázni őt.
Tyomka odalépett az anyjához, és megfogta a kezét:
— Anya, a mama többet nem jön el?
— Nem, kicsim. Többé senki nem fog megijeszteni. Mostantól csak mi fogunk itt lakni.
Olga magához ölelte a fiát. Már nem áldozat volt. Hanem egy nő, aki kitartott és megvédte a gyermekét. A hegek pedig… a hegek csak emlékeztetők arra, hogy erősebbnek bizonyult a forró víznél és a mások gyűlöleténél.
Az előtte álló út nem volt könnyű, de Olga most már tisztán látta. Könnyfátyol és a mögötte álló zsarnok árnyéka nélkül. Évek óta először érzett megkönnyebbülést — valódit, mélyet.
Tudta: a szépség nem csak a sima bőrt jelenti. Hanem a lélek erejét, az önvédelem képességét és azt a fényt, amit semmilyen forró vízzel nem lehet kioltani. Az élet újrakezdődött, és ezúttal a szabályokat ő maga hozta.
