Как изменить язык в Скайпе
Назначенный язык приложения отражается в его интерфейсе. В зависимости от того, что вы указали в настройках, будет оформлено меню и различная сервисная информация.
Настроить язык в приложении – значит выбрать, как будут показываться пункты меню и различная сервисная информация в различных подпунктах меню.
Опция выбора находится в главном горизонтальном меню: Инструменты -> Изменить …:
Все варианты выбора
Или Tools -> Change language, если в настройках по умолчанию стоит английский:
Если английский по умолчанию
Следовательно, чтобы поменять на русский язык все меню, нужно поставить галочку напротив соответствующей строчки. Это же и ответ на вопрос, как Скайп сделать на русском языке.
Есть и еще одна возможность: менять переводы меню или делать ваши собственные. Для этого выберите «Открыть редактор…»:
Открываем редактор
И в поле «Текущий» вставляйте ваш текст:
Меняем текст
Чтобы ваши правки начали действовать моментально, нажмите «Применить». Вы также можете сохранить данный файл на компьютере и использовать при необходимости (тогда выбираете опцию «Загрузить…»):
Можно сохранить файл
Но вот как перевести Скайп на русский язык с английского – это несколько другой вопрос. Часто, спрашивая «как перевести язык», пользователи подразумевают перевод сообщений и голосовых вызовов.
Эта проблема решается либо установкой специальной версии приложения – Skype Translator:
Skype Translator
либо использованием специализированных программ сторонних разработчиков. Одна из популярных — ClownFish:
ClownFish
Итак, резюме, как изменить язык в Скайпе:
- Можно поменять язык на Скайпе, выбрав один из установленных языков из меню «Инструменты / Tools»:
Пункт меню
Варианты выбора
- А вот, как сменить язык в Скайпе, если его нет в списке, вы выбираете «Открыть редактор»:
Открываем редактор
Редактируем поля
И вносите вручную правки – делаете сами перевод. Можете при этом пользоваться, конечно же, любыми словарями и средствами, но единственное место, где поменять меню, занося нужные вам слова, — редактор Скайпа:
Видео:
