Главная » Skype

Переводчик для Скайпа

Программа позволяет общаться с людьми из разных стран и континентов и даже переводить разговоры и сообщения – с помощью различных приложений или специальной версии самой программы.

Перевод разговоров и сообщений возможен либо с помощью приложений сторонних разработчиков, либо в специальной версии программы – Skype Translator.

Если вы предпочитаете встроенный онлайн переводчик для Skype, попробуйте скачать Skype Translate – бесплатно на официальном сайте Microsoft по ссылке https://www.microsoft.com/ru-ru/store/apps/skype-translator-preview/9wzdncrdtbw7. Эта версия доступна только после обновления операционной системы до Windows 10.

Перед тем, как скачать Скайп с переводчиком, удалите текущую версию программы, которой вы пользуетесь. Программа перевода не требует специальных настроек; все вопросы как настроить, сделать, выключить перевод решаются интуитивно; отключить переводчик можно в любой момент.

Революционная черта этой версии – возможность синхронного аудиоперевода. Правда, пока поддерживается аудиоперевод только английского, французского, немецкого, испанского, итальянского и китайского языков. Перевод с и на русский доступен в текстовых разговорах – чате. В процессе используется технология компании Microsoft, отличная от гугл-переводчика.

Translator preview

Если вы не хотите менять установленную у вас версию операционной системы или приложения на новую, можно выбрать отдельную программу-переводчик для Скайпа. Самая известная из существующих – ClownFish for Skype. Данный переводчик для Скайпа скачать бесплатно можно с официального сайта разработчика http://clownfish-translator.com/download.html:

Клоунфиш

Пользоваться им легко и просто. Для начала нужно разрешить использовать это приложение, выбрав «дать доступ»:

Нужно дать доступ

Других настроек КлоунФиш практически не требует. Но имейте в виду, что интерфейс у самой программы не русифицирован, она не осуществляет синхронный аудиоперевод, делает только текстовый перевод, используя возможности Google Translate и других общедоступных словарей. В различных словарях поддерживаются различные пары переводов (From Language – с какого язык осуществляется перевод, To Language – на какой язык осуществляется перевод):

Языки сервиса Google

Языки сервиса Yahoo

Языки сервиса Live

Языки сервиса SysTran

Панель ClownFish предельно простая и позволяет легко управлять всеми функциями:

Панель утилиты

Подводим итоги:

В настоящее время, чтобы получить возможность переводить сообщения, можно воспользоваться либо специализированной версией Skype Translator (работает только на Windows 10), либо загрузить утилиту ClownFish. Это самый распространенный ответ на вопрос, как установить переводчик в Скайпе.

Активируйте функцию Translator («ON»), и вы получите автоматический переводчик.

опция для Translator’а:
Опция для транслятора
опция для ClownFish:
Опция для КлоунФиш

Включение / выключение этой опции также является ответом на вопросы как включить переводчик в Скайпе и как сделать перевод текстовых сообщений, посылаемых, или полученных от собеседника.

Как отключить, убрать перевод в Скайпе? Достаточно перевести положение переключателя в «OFF».

Резюме:

Есть ли в Скайпе переводчик? - Да, в специальной версии Skype Translator.
Как в Скайпе поставить голосовой переводчик? – Единственное пока решение – также установить специализированную версию программы – Skype Translator, однако нужно учитывать, что с русского и на русский пока голосовой перевод не осуществляется.

Видео: