Fél évig dolgoztam ezért az útra. Szabadnapok nélkül, plusz projekteket vállaltam, az ebéden is spóroltam. A férjemmel, Igorral már öt éve vagyunk házasok, de három éve nem voltunk a tengernél — hol a jelzálog, hol a felújítás miatt. Annyira vágytam erre: csak mi ketten, fehér homok, hullámok zaja és semmi hétköznapi rutin.
A thaiföldi utat teljes egészében a saját kártyámmal fizettem. Ez volt az ajándékom kettőnknek az évfordulóra. Igor tudott róla, örült, fürdőnadrágot választott. Az indulás napján taxit hívtunk. A hangulat remek, a bőröndben új fürdőruhák, a lelkemben a paradicsom előérzete. Megérkezünk a repülőtérre, kiszállunk. És akkor meglátok egy ismerős alakot a terminál bejáratánál. Galina Petrovna, az anyósom. Szalmakalapban és egy hatalmas piros bőrönddel.
Oldalba böktem Igort:
— Nézd, az anyád. Elköszönni jött, vagy mi? Minek? Nem fél évre repülünk.
Igor hirtelen elpirult, elfordította a tekintetét, és idegesen igazgatni kezdte a hátizsák pántját.
— Jana, itt az a helyzet… Nem volt időm elmondani. Meg akartalak lepni.
Odamentünk. Galina Petrovna szélesen mosolygott, megölelte a fiát, engem arcon puszilt:
— Na végre! Már azt hittem, elkéstek. Na, megyünk a check-inre?
— Mármint a check-inre? — álltam, mint akit földbe gyökerezett. — Galina Petrovna, maga valahova repül?
— Hát hogyhogy hova? Veletek! — örömmel megpaskolta a bőröndjét. — Mind együtt megyünk a tengerhez, szükségem van a tengeri levegőre. Az orvos mondta, jót tesz a hörgőknek. Meg különben is, ketten unatkoznátok, így majd vigyázok a cuccokra, amíg fürödtök, este meg kártyázunk. Jó móka lesz!
Lassan a férjem felé fordítottam a fejem.
— Igor?
Ő a padlót nézte.
— Jana, hát… anya kérte… Tényleg köhög. Vettem neki egy jegyet a prémiumból.
— És hol fog lakni? — kérdeztem halkan, már sejtve a választ.
— Hát… a szobánk nagy, „deluxe”. Van benne egy kihúzható kanapé. Anyának nem kell sok hely. Mi egy család vagyunk.
Elsötétült előttem a világ. Tehát fél évig gürcöltem, hogy romantikus nyaralást szervezzek kettőnknek. Fizettem a drága szobát, hogy élvezzem a pihenést, azt csináljak, amit akarok, amikor akarok. És most együtt kell aludnom a férjemmel az anyós felügyelete alatt, hallgatni a horkolását és a vérnyomásáról szóló beszédeit? A saját pénzemből (hiszen a szobát én fizettem)?
— Igor — mondtam elégedetlenül. — Jegyet vettél anyádnak, anélkül hogy megkérdeztél volna? Egy olyan nyaralásra, amit én fizettem?
— Jaj, Jana, ne kezdd már! — szólt közbe az anyós. — Miért vagy ilyen fukar? A szoba úgyis ki van fizetve, mit számít, hogy ketten laknak benne vagy hárman? Nem fogok zavarni titeket.
Abban a pillanatban megértettem: ha most felszállok erre a gépre velük, ez nem nyaralás lesz. Ez pokol lesz a saját 150 ezremért. Én leszek a harmadik fölösleges a mama és a fia ünnepén. Kinyitottam a táskámat, elővettem a dokumentumokat tartalmazó mappát. Benne voltak a hotelvoucherek és az útiterv.
— Akkor figyeljetek — mondtam hangosan. — Van különbség, és hatalmas. Én romantikus nyaralást fizettem a férjemmel. Nem egy kihelyezett szanatóriumot az anyjának. Igor szemébe néztem. — Választhatsz. Vagy most taxival hazaküldöd az anyádat, és ketten repülünk. — Vagy maradtok itt együtt.
— Te teljesen normális vagy?! — kiabált Igor. — A jegy nem visszatéríthető! Anya már rákészült! Ne hozz rám szégyent, mindenki minket néz!
Tehát az anyja repül.
— Igen, ő repül! Joga van hozzá!
— Csodálatos.
Kivettem a mappából az útlevelemet és a beszállókártyámat. A hotelvouchert, ami az én nevemre szólt, látványosan széttéptem, aztán eszembe jutott az elektronikus verzió, és egyszerűen zsebre tettem a telefonomat.
— Akkor kellemes repülést kívánok nektek.
— Mármint? — zavarodott meg Igor.
— Szó szerint. Repüljetek. Jegyetek van. De szállásotok nincs. Az alkalmazáson keresztül lemondom a foglalást. A pénz visszajön hozzám, a büntetés minimális. Szállást meg oldjátok meg magatoknak.
— Ezt nem mered megtenni! Nincs ennyi pénzem!
— Ez már nem az én problémám. Sem a tiéd, sem az anyádé. A tengeri levegő egészséges — akár a strandon is lehet aludni.
Megfordultam, és elindultam a kijárat felé. Egészen a taxiállomásig futottak utánam: Igor kiabált, az anyósa a szívéhez kapott, és önzőnek nevezett. Nyugodtan beültem az autóba, és hazamentem. A foglalást valóban lemondtam. Végül nem mentek sehova — Igornak nem volt elég pénze hotelre, „a semmibe” pedig nem mert elrepülni az idős anyjával.
Két nap múlva vettem egy last minute utat — ugyanabba a Thaiföldre, de már egyedül és egy másik hotelbe. Ez volt a legjobb tíz nap hosszú idő óta. Kialudtam magam, gyümölcsöt ettem, új emberekkel ismerkedtem, és hirtelen rájöttem, milyen könnyű lélegezni, amikor nincs melletted „tengeri levegő” anyós és egy áruló férj formájában. Igorral válunk. Ő még mindig nem érti, miért „csináltam jelenetet egy apróság miatt”.
Ön teljesen helyesen járt el, amikor ilyen helyzetben világosan meghúzta a határait. A férje viselkedése a pszichológiai összeolvadás példája az anyjával, amikor önmagát, önt és őt egy egységként kezeli, és az anya igényei automatikusan fontosabbak a feleség kényelménél és a házasság intimitásánál.
Kétszer is elárulta önt: anyagilag — amikor az ön erőforrásaival az ön beleegyezése nélkül rendelkezett, és érzelmileg — amikor lerombolta a pár személyes terét. Ha engedett volna, ez a nyaralás rémálommá vált volna, és végleg megerősítette volna a „kényelmes pénztárca” és kiszolgáló személyzet szerepét az anyja mellett. Az ön határozott álláspontja volt az egyetlen módja annak, hogy megőrizze az önbecsülését. Az a férfi, aki a felesége beleegyezése nélkül az anyját viszi a házastársi szobába, nem áll készen érett kapcsolatra. Ön önmagát választotta — és ez a legfontosabb.
